Вы искали: descendants (Английский - Амхарский)

and we preserved his descendants .
ዘሮቹንም እነርሱን ብቻ ቀሪዎች አደረግን ፤

and made his descendants the survivors ,
ዘሮቹንም እነርሱን ብቻ ቀሪዎች አደረግን ፤

and we made his descendants the survivors .
ዘሮቹንም እነርሱን ብቻ ቀሪዎች አደረግን ፤

‘ that you let the descendants of israel go with us . ’ ”
« የእስራኤልን ልጆች ከእኛ ጋር ልቀቅ ፡ ፡ »

and we made his descendants those remaining [ on the earth ]
ዘሮቹንም እነርሱን ብቻ ቀሪዎች አደረግን ፤

and indeed we rescued the descendants of israel from a disgraceful torture .
የእስራኤልንም ልጆች አዋራጅ ከኾነ ስቃይ በእርግጥ አዳንናቸው ፡ ፡

descendants , some of them from others . and allah is hearing and knowing .
ከፊልዋ ከከፊሉ የኾነች ዝርያ አድርጎ ( መረጣት ) ፡ ፡ አላህም ሰሚ ዐዋቂ ነው ፡ ፡

they were descendants of one another ; and god hears all and knows everything .
ከፊልዋ ከከፊሉ የኾነች ዝርያ አድርጎ ( መረጣት ) ፡ ፡ አላህም ሰሚ ዐዋቂ ነው ፡ ፡

and indeed we gave moosa the guidance , and bequeathed the book to the descendants of israel .
ሙሳንም መምሪያን በእርግጥ ሰጠነው ፡ ፡ የእስራኤልንም ልጆች መጽሐፉን አወረስናቸው ፡ ፡

my lord , make me and my descendants establishers of prayer . our lord , accept my prayer .
« ጌታዬ ሆይ ! ሰላትን አዘውትሬ የምሰግድ አድርገኝ ፡ ፡ ከዘሮቼም ( አድርግ ) ፡ ፡ ጌታችን ሆይ ! ጸሎቴንም ተቀበለኝ ፤

the descendants of those whom we boarded along with nooh ; he was indeed a grateful bondman .
እናንተ ከኑሕ ጋር ( በመርከቢቱ ) የጫናቸው ዘሮች ሆይ ! ( አላህን ተገዙ ) እርሱ በብዙ አመስጋኝ ባሪያ ነበርና ፡ ፡

and he made it a word remaining among his descendants that they might return [ to it ] .
በዝርዮቹም ውስጥ ይመለሱ ዘንድ ( ባንድ አምላክ ማመንን ) ቀሪ ቃል አደረጋት ፡ ፡

and we blessed him and isaac . among their descendants are some who do good , but some who wrong themselves .
በእርሱና በኢስሐቅ ላይም ባረክን ፡ ፡ ከሁለቱም ዘሮች በጎ ሠሪ አልለ ፡ ፡ ለነፍሱ ግልጽ በዳይም አለ ፡ ፡

and from among their fathers and their descendants and their brethren , and we chose them and guided them into the right way .
ከአባቶቻቸውም ፣ ከዘሮቻቸውም ፣ ከወንድሞቻቸውም ( መራን ) ፡ ፡ መረጥናቸውም ፤ ወደ ቀጥታውም መንገድ መራናቸው ፡ ፡

and from among their fathers , their descendants and brethren — we chose them and guided them to a straight path .
ከአባቶቻቸውም ፣ ከዘሮቻቸውም ፣ ከወንድሞቻቸውም ( መራን ) ፡ ፡ መረጥናቸውም ፤ ወደ ቀጥታውም መንገድ መራናቸው ፡ ፡

and indeed we bestowed the book to moosa , therefore have no doubt in its acquisition , and made it a guidance for the descendants of israel .
ሙሳንም መጽሐፍን በእርግጥ ሰጠነው ፡ ፡ እርሱን ከመገናኘትህም በመጠራጠር ውስጥ አትሁን ፡ ፡ ለእስራኤል ልጆችም መሪ አደረግነው ፡ ፡

and of their ancestors , and their descendants , and their siblings — we chose them , and guided them to a straight path .
ከአባቶቻቸውም ፣ ከዘሮቻቸውም ፣ ከወንድሞቻቸውም ( መራን ) ፡ ፡ መረጥናቸውም ፤ ወደ ቀጥታውም መንገድ መራናቸው ፡ ፡

and we sent blessings upon him and ishaq ; and among their descendants – some who do good deeds , and some who clearly wrong themselves .
በእርሱና በኢስሐቅ ላይም ባረክን ፡ ፡ ከሁለቱም ዘሮች በጎ ሠሪ አልለ ፡ ፡ ለነፍሱ ግልጽ በዳይም አለ ፡ ፡

and indeed we gave the descendants of israel the book , and the rule , and the prophethood , and gave good things for sustenance and gave them superiority over all others of their time .
ለእስራኤል ልጆችም መጽሐፍንና ሕግን ፣ ነቢይነትንም በእርግጥ ሰጠናቸው ፡ ፡ ከመልካም ሲሳዮችም ለገስንላቸው ፡ ፡ በዓለማት ላይም አበለጥናቸው ፡ ፡

and [ some ] among their fathers and their descendants and their brothers - and we chose them and we guided them to a straight path .
ከአባቶቻቸውም ፣ ከዘሮቻቸውም ፣ ከወንድሞቻቸውም ( መራን ) ፡ ፡ መረጥናቸውም ፤ ወደ ቀጥታውም መንገድ መራናቸው ፡ ፡