Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
and it is in the scriptures of the ancients .
እርሱም ( ቁርኣን ) በቀድሞዎቹ መጻሐፍት ውስጥ ( የተወሳ ነው ) ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
and he bethinketh that it is the time of parting .
( ሕመምተኛው ) እርሱ ( የሰፈረበት ነገር ከዚህ ዓለም ) መልለየት መኾኑን ባረጋገጠም ጊዜ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
truly , it is in the books of the ancients .
እርሱም ( ቁርኣን ) በቀድሞዎቹ መጻሐፍት ውስጥ ( የተወሳ ነው ) ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
and verily it is in the scriptures of the ancients .
እርሱም ( ቁርኣን ) በቀድሞዎቹ መጻሐፍት ውስጥ ( የተወሳ ነው ) ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
this is in the former scriptures .
ይህ በፊተኞቹ መጻሕፍት ውስጥ ያልለ ነው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
and lo ! it is in the scriptures of the men of old .
እርሱም ( ቁርኣን ) በቀድሞዎቹ መጻሐፍት ውስጥ ( የተወሳ ነው ) ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
beauty is in the eyes of the beholder
አፍሪካ
Последнее обновление: 2019-04-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and all what they did is in the books .
የሠሩትም ነገር ሁሉ በመጽሐፎች ውስጥ ነው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lo ! this is in the former scrolls .
ይህ በፊተኞቹ መጻሕፍት ውስጥ ያልለ ነው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and everything they have done is in the writings .
የሠሩትም ነገር ሁሉ በመጽሐፎች ውስጥ ነው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the skin reacts according to the country it is in
ስለ ሩቅ ሀገር መዋሸት ቀላል ነው
Последнее обновление: 2021-02-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and that which is in the chest is brought out ,
በልቦች ውስጥ ያለውም ሁሉ በተገለጸ ጊዜ ( እንዴት እንደሚኾን ) ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and that which is in the breasts is brought out --
በልቦች ውስጥ ያለውም ሁሉ በተገለጸ ጊዜ ( እንዴት እንደሚኾን ) ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and indeed it is , in the mother of the book with us , exalted and full of wisdom .
እርሱም በመጽሐፎቹ እናት ውስጥ እኛ ዘንድ በእርግጥ ከፍተኛ ጥበብ የተመላ ነው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and behold , it is in the essence of the book , with us ; sublime indeed , wise .
እርሱም በመጽሐፎቹ እናት ውስጥ እኛ ዘንድ በእርግጥ ከፍተኛ ጥበብ የተመላ ነው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
indeed ! the record of the wicked is in the sijjin --
በእውነት የከሓዲዎቹ ( የሰላቢዎቹ ) መጽሐፍ በእርግጥ በሲጂን ውስጥ ነው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nay ! most surely the record of the wicked is in the sijjin .
በእውነት የከሓዲዎቹ ( የሰላቢዎቹ ) መጽሐፍ በእርግጥ በሲጂን ውስጥ ነው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
( it is ) in books held ( greatly ) in honour ,
በተከበሩ ጽሑፎች ውስጥ ነው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
indeed , the record of the disbelievers is in the lowest place , the sijjeen .
በእውነት የከሓዲዎቹ ( የሰላቢዎቹ ) መጽሐፍ በእርግጥ በሲጂን ውስጥ ነው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and naught there is hidden in the heaven or the earth but it is in a manifest book .
በሰማይና በምድር ውስጥ ምንም የተደበቀ ነገር የለም ገላጭ በኾነው መጽሐፍ ውስጥ ያለ ቢኾን እንጅ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник: