Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
an enjoyment for you and your flocks .
ለእናንተም ለእንስሶቻችሁም መጠቀሚያ ይኾን ዘንድ ( ይህን ሠራን ) ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
enjoyment for you , and for your livestock .
ለእናንተም ለእንስሶቻችሁም መጠቀሚያ ይኾን ዘንድ ( ይህን ሠራን ) ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
[ as ] enjoyment for you and your grazing livestock .
ለእናንተም ለእንስሶቻችሁም መጠቀሚያ ይኾን ዘንድ ( ይህን ሠራን ) ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
and they believed , and we gave them enjoyment for awhile .
አመኑም ፡ ፡ እስከ ጊዜ ድረስም አጣቀምናቸው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
except through our mercy and as enjoyment for awhile .
ግን ከእኛ ለኾነው ችሮታና እስከ ጊዜ ሞታቸው ለማጣቀም ( አዳንናቸው ) ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
and they believed , so we gave them enjoyment for a while .
አመኑም ፡ ፡ እስከ ጊዜ ድረስም አጣቀምናቸው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 3
Качество:
a brief enjoyment then — they will have a painful punishment .
ጥቂት መጣቀም አላቸው ፡ ፡ ለእነሱም አሳማሚ ቅጣት አላቸው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
a little enjoyment – and for them is a punishment , most painful .
ጥቂት መጣቀም አላቸው ፡ ፡ ለእነሱም አሳማሚ ቅጣት አላቸው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
they would not be availed by the enjoyment with which they were provided .
ይጣቀሙበት የነበሩት ሁሉ ከእነሱ ምንም አያብቃቃቸውም ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
and they believed , so we gave them enjoyment [ of life ] for a time .
አመኑም ፡ ፡ እስከ ጊዜ ድረስም አጣቀምናቸው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
a brief enjoyment , then their abode is hell . what a miserable resort .
አነስተኛ ጥቅም ነው ፡ ፡ ከዚያም መኖሪያቸው ገሀነም ናት ፡ ፡ ምን ትከፋም ምንጣፍ !
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
a little enjoyment , then their refuge is gehenna -- an evil cradling !
አነስተኛ ጥቅም ነው ፡ ፡ ከዚያም መኖሪያቸው ገሀነም ናት ፡ ፡ ምን ትከፋም ምንጣፍ !
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
[ it is but ] a brief enjoyment , and they will have a painful punishment .
ጥቂት መጣቀም አላቸው ፡ ፡ ለእነሱም አሳማሚ ቅጣት አላቸው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
( these are made so as to be ) means of enjoyment for you and your cattle .
ለእናንተም ለእንስሶቻችሁም መጠቀሚያ ይኾን ዘንድ ( ይህን ሠራን ) ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
a brief enjoyment , and then hell shall be their abode ; ill is the resort !
አነስተኛ ጥቅም ነው ፡ ፡ ከዚያም መኖሪያቸው ገሀነም ናት ፡ ፡ ምን ትከፋም ምንጣፍ !
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
a brief enjoyment ! then their abode is hell , and evil is the resting-place .
አነስተኛ ጥቅም ነው ፡ ፡ ከዚያም መኖሪያቸው ገሀነም ናት ፡ ፡ ምን ትከፋም ምንጣፍ !
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
" will ye be left secure , in ( the enjoyment of ) all that ye have here ? -
« በዚያ እዚህ ባለው ( ጸጋ ) ውስጥ የረካችሁ ኾናችሁ ትተዋላችሁን
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
give women their dowries graciously . but if they willingly forego some of it , then consume it with enjoyment and pleasure .
ሴቶችንም መህሮቻቸውን በደስታ ስጡ ፡ ፡ ለእናንተም ከእርሱ አንዳችን ነገር ነፍሶቻቸው ቢለግሱ መልካም ምስጉን ሲኾን ብሉት ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
a brief enjoyment ; then , their ultimate abode is hell ; and worst indeed is that place for rest .
አነስተኛ ጥቅም ነው ፡ ፡ ከዚያም መኖሪያቸው ገሀነም ናት ፡ ፡ ምን ትከፋም ምንጣፍ !
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
[ their share of the present life is ] a trifling enjoyment , and there will be a painful punishment for them .
ጥቂት መጣቀም አላቸው ፡ ፡ ለእነሱም አሳማሚ ቅጣት አላቸው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество: