Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
yet , he has not entered into aqaba
ዓቀበቲቱንም አልወጣም ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
and jesus entered and passed through jericho.
ወደ ኢያሪኮም ገብቶ ያልፍ ነበር። እነሆም ዘኬዎስ የሚባል ሰው፥ እርሱም የቀራጮች አለቃ ነበረ፥ ባለ ጠጋም ነበረ።
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
the date must be entered in the format: %s
60 minute divisions" or 48 "30 minute divisions
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
then when the sent ones entered unto the household of lut .
መልክተኞቹም የሉጥን ቤተሰቦች በመጡባቸው ጊዜ ፤
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
and when he was entered into a ship, his disciples followed him.
ወደ ታንኳም ሲገባ ደቀ መዛሙርቱ ተከተሉት።
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and they entered in, and found not the body of the lord jesus.
ገብተውም የጌታን የኢየሱስን ሥጋ አላገኙም።
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and we used to enter into vain discourse with those who entered into vain discourses .
« ከዘባራቂዎቹም ጋር እንዘባርቅ ነበርን ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
and when paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.
ጳውሎስም ወደ ሕዝቡ ይገባ ዘንድ በፈቀደ ጊዜ ደቀ መዛሙርት ከለከሉት።
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of dalmanutha.
አሰናበታቸውም። ወዲያውም ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ወደ ታንኳይቱ ገብቶ ወደ ዳልማኑታ አገር መጣ።
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
have you heard the story of the disputants who entered his chamber by climbing over the wall ?
የተከራካሪዎቹም ወሬ መጥቶልሃልን ? ምኩራቡን በተንጠላጠሉ ጊዜ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
and the brethren of joseph came , and entered unto him , and he knew them , but they knew him not .
የዩሱፍ ወንድሞችም መጡ ፡ ፡ በእርሱም ላይ ገቡ ፡ ፡ እነሱም እርሱን የሳቱት ሲሆኑ ዐወቃቸው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
and the brethren of yusuf came and entered unto him , and he recognized them , while they recognized him not .
የዩሱፍ ወንድሞችም መጡ ፡ ፡ በእርሱም ላይ ገቡ ፡ ፡ እነሱም እርሱን የሳቱት ሲሆኑ ዐወቃቸው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
when they entered into his presence , they said , peace ‘ ! ’ ‘ peace ! ’
በእርሱ ላይ በገቡና « ሰለም » ባሉ ጊዜ ( አስታውስ ) ፡ ፡ « ሰላም ያልታወቃችሁ ሕዝቦች ናችሁ ፤ » አላቸው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
and he entered his garden while he was unjust to himself . he said : i do not think that this will ever perish
እርሱም ነፍሱን በዳይ ኾኖ ወደ አትክልቱ ገባ ፡ ፡ « ይህች ዘለዓለም ትጠፋለች ብዬ አልጠረጥርም » አለ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
and joseph 's brothers came , and entered into his presence . he recognized them , but they did not recognize him .
የዩሱፍ ወንድሞችም መጡ ፡ ፡ በእርሱም ላይ ገቡ ፡ ፡ እነሱም እርሱን የሳቱት ሲሆኑ ዐወቃቸው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
i had still not recovered from my wounds when our forces defeated ismael khan1 and entered herat in early september 1995
ትክክለኛው gr ተዋጊዎቹ አንዳንድ ጊዜ ሌሊቱን በሙሉ ያሳልፉ ነበር ፡፡ የተኩስ ፍንዳታዎችን እና የsል እና የቦንብ ፍንዳታዎችን በማዳመጥ በአልጋዬ ላይ ተኝቼ ነበር። ፓሽቱኖች በትርጉሞች ላይ እንደገና በስማርማር እየተነሱ ነበር
Последнее обновление: 2021-05-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and he entered his garden , wronging himself ; he said , ' i do not think that this will ever perish ;
እርሱም ነፍሱን በዳይ ኾኖ ወደ አትክልቱ ገባ ፡ ፡ « ይህች ዘለዓለም ትጠፋለች ብዬ አልጠረጥርም » አለ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
[ after some years ] the brothers of joseph came and entered his presence . he recognized them , but they did not recognize him .
የዩሱፍ ወንድሞችም መጡ ፡ ፡ በእርሱም ላይ ገቡ ፡ ፡ እነሱም እርሱን የሳቱት ሲሆኑ ዐወቃቸው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
( especially ) those with whom you entered into a covenant and then they broke their covenant time after time , and who do not fear allah .
እነዚያ ከነሱ ቃል ኪዳን የያዝክባቸው ከዚያም በየጊዜው ቃል ኪዳናቸውን የሚያፈርሱ ናቸው ፡ ፡ እነሱም አይጠነቀቁም ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and the spirit bade me go with them, nothing doubting. moreover these six brethren accompanied me, and we entered into the man's house:
መንፈስም ሳልጠራጠር ከእነርሱ ጋር እሄድ ዘንድ ነገረኝ። እነዚህም ስድስቱ ወንድሞች ደግሞ ከእኔ ጋር መጡ ወደዚያ ሰውም ቤት ገባን።
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: