Вы искали: everlasting (Английский - Амхарский)

and in everlasting shade .
በተዘረጋ ጥላ ሥርም ፡ ፡

god , the everlasting refuge ,
« አላህ ( የሁሉ ) መጠጊያ ነው ፡ ፡

and are heedless of the everlasting life .
መጨረሻይቱንም ( ዓለም ) ትተዋላችሁ ፡ ፡ ( አትዘጋጁላትም ) ፡ ፡

close to which is the everlasting paradise .
እርሷ ዘንድ መኖሪያይቱ ገነት ያለች ስትኾን ፡ ፡

-- everlasting gardens with gates wide open for them
በሮቻቸው ለእነርሱ የተከፈቱ ሲኾኑ የመኖሪያ ገነቶች አሏቸው ፡ ፡

and yours indeed will be an everlasting reward ,
ላንተም ( ከጌታህ ) የማይቋረጥ ዋጋ በእርግጥ አልለህ ፡ ፡

but the everlasting life is better , and more enduring .
መጨረሻይቱ ( ሕይወት ) በላጭ ሁል ጊዜ ዘውታሪም ስትኾን ፡ ፡

everlasting gardens – all its gates are open for them .
በሮቻቸው ለእነርሱ የተከፈቱ ሲኾኑ የመኖሪያ ገነቶች አሏቸው ፡ ፡

they are rejected and theirs is an everlasting punishment ;
የሚባረሩ ሲሆኑ ( ይጣልባቸዋል ) ፡ ፡ ለእነሱም ዘውታሪ ቅጣት አላቸው ፡ ፡

who do not pay charity and disbelieve in the everlasting life .
ለእነዚያ ዘካን ለማይሰጡት እነርሱም በመጨረሻይቱ ዓለም እነርሱ ከሓዲዎች ለኾኑት ( ወዮላቸው ) ፡ ፡

in the everlasting life , they shall assuredly be the losers .
እነርሱ በመጨረሻይቱ ዓለም ከሳሪዎቹ እነሱ ለመኾናቸው ጥርጥር የለም ፡ ፡

gardens everlasting , whereof the portals remain opened for them .
በሮቻቸው ለእነርሱ የተከፈቱ ሲኾኑ የመኖሪያ ገነቶች አሏቸው ፡ ፡

but those who disbelieve in the everlasting life deviate from the path .
እነዚያም በመጨረሻይቱ ዓለም የማያምኑት ከትክክለኛው መንገድ ተዘንባዮች ናቸው ፡ ፡

without doubt they will be the greatest losers in the everlasting life .
እነርሱ በመጨረሻይቱ ዓለም በጣም ከሳሪዎቹ እነሱ መሆናቸው ጥርጥር የለውም ፡ ፡

and indeed , the everlasting punishment overcame them early in the morning .
በማለዳም ዘውታሪ የኾነ ቅጣት በእርግጥ ማለደባቸው ፡ ፡

god exists . he is the only lord , the everlasting and the guardian of life .
አላህ ከርሱ በስተቀር ሌላ አምላክ የለም ፡ ፡ ( እርሱ ) ሕያው ሁሉን ነገር አስተናባሪ ነው ፡ ፡

allah ! there is no god except he , the living , the everlasting .
አላህ ከርሱ በስተቀር ሌላ አምላክ የለም ፡ ፡ ( እርሱ ) ሕያው ሁሉን ነገር አስተናባሪ ነው ፡ ፡

verily, verily, i say unto you, he that believeth on me hath everlasting life.
እውነት እውነት እላችኋለሁ በእኔ የሚያምን የዘላለም ሕይወት አለው።

indeed , we purified them with a most pure quality , the remembrance of the everlasting life .
እኛ ጥሩ በኾነች ጠባይ መረጥናቸው ፡ ፡ ( እርሷም ) የመጨረሻይቱን አገር ማስታወስ ናት ፡ ፡

and for those who do not believe in the everlasting life we have prepared for them a painful punishment .
እነዚያም በመጨረሻይቱ ዓለም የማያምኑት ለእነሱ አሳማሚ ቅጣትን አዘጋጅተንላቸዋል ፤