Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i hate you
በአማርኛ እጠላሃለሁ
Последнее обновление: 2022-10-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i fear for you the chastisement of an awesome day . "
« እኔ በእናንተ ላይ የታላቅን ቀን ቅጣት እፈራለሁና ፡ ፡ »
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
and , my nation , i fear for you the day of calling ,
« ወገኖቼ ሆይ ! እኔ በእናንተ ላይ የመጠራሪያን ቀን እፈራለሁ ፡ ፡ »
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
follow me . i will show you the way of right conduct .
ያም ያመነው አለ « ወገኖቼ ሆይ ! ተከተሉኝ ፡ ፡ ቀጥታውን መንገድ እመራችኋለሁና ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
indeed , i fear for you the punishment of a dreadful day '
« እኔ በእናንተ ላይ የታላቅን ቀን ቅጣት እፈራለሁና ፡ ፡ »
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he who hates you is the loser .
ጠይህ ( የሚጠላህ ) እርሱ በእርግጥ ( ዘሩ ) የተቆረጠው ነው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
" truly i fear for you the penalty of a great day . "
« እኔ በእናንተ ላይ የታላቅን ቀን ቅጣት እፈራለሁና ፡ ፡ »
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
" the word changes not before me , and i do not the least injustice to my servants . "
« ቃሉ እኔ ዘንድ አይለወጥም ፡ ፡ እኔም ለባሮቼ ፈጽሞ በዳይ አይደለሁም » ( ይላቸዋል ) ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
absence will you the importance of presence
እያንዳንዱ የሕይወት ማዕበል የተወሰነ ትምህርት ይሰጥዎታል
Последнее обновление: 2022-06-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
his wealth did not benefit him in the least , nor did whatever he earned .
ከእርሱ ገንዘቡና ያም ያፈራው ሁሉ ምንም አልጠቀመውም ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
god does not do the least bit of injustice to anyone but people wrong themselves .
አላህ ሰዎችን ምንም አይበድልም ፡ ፡ ግን ሰዎች ነፍሶቻቸውን ይበድላሉ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kiss me harb before you go summertime sadness i just wanted you to known that baby you the best
በበጋ ወቅት ሀዘን ከመሄዳችሁ በፊት ሃርብ ሳሙኝ ያንን ሕፃን ከሁሉ በተሻለ እንድታውቁት ፈልጌ ነበር
Последнее обновление: 2023-12-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
marvel not, my brethren, if the world hate you.
ወንድሞች ሆይ፥ ዓለም ቢጠላችሁ አትደነቁ።
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
has there reached you the story of moses ? -
የሙሳ ወሬ መጣልህን ?
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
" if you turn away , i have conveyed to you the message with which i was sent . my lord will make another people your successors and you cannot harm him in the least .
« ብትዞሩም በእርሱ ወደእናንተ የተላክሁበትን ነገር በእርግጥ አድርሼላችኋለሁ ፡ ፡ ጌታዬ ከእናንተ ሌላ ሕዝብም ይተካል ምንም አትጎዱትምም ፡ ፡ ጌታዬ በነገሩ ሁሉ ላይ ተጠባባቂ ነውና » ( አላቸው ) ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
and ( have we not ) built over you the seven firmaments ,
ከበላያችሁም ሰባትን ብርቱዎች ( ሰማያት ) ገነባን ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
indeed allah does not wrong people in the least ; rather , it is people who wrong themselves .
አላህ ሰዎችን ምንም አይበድልም ፡ ፡ ግን ሰዎች ነፍሶቻቸውን ይበድላሉ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.
ዓለም ቢጠላችሁ ከእናንተ በፊት እኔን እንደ ጠላኝ እወቁ።
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he said , ‘ o adam ! shall i show you the tree of immortality , and an imperishable kingdom ? ’
ሰይጣንም ወደርሱ ጎተጎተ « አደም ሆይ ! በመዘውተሪያ ዛፍ በማይጠፋ ንግሥናም ላይ ላመላክትህን አለው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and the believer said , “ o my people ! follow me , i shall show you the way of righteousness . ”
ያም ያመነው አለ « ወገኖቼ ሆይ ! ተከተሉኝ ፡ ፡ ቀጥታውን መንገድ እመራችኋለሁና ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник: