Вы искали: immediately (Английский - Амхарский)

so they will immediately be in an open plain .
ወዲያውኑም እነርሱ እንቅልፍ በሌለባት ( ምድር ) ላይ ይኾናሉ ፡ ፡

do they want to suffer our torment immediately ?
በቅጣታችንም ያቻኩላሉን ?

and immediately the spirit driveth him into the wilderness.
ወዲያውም መንፈስ ወደ ምድረ በዳ አወጣው።

peter then denied again: and immediately the cock crew.
ጴጥሮስም እንደ ገና ካደ፥ ወዲያውም ዶሮ ጮኸ።

a doubter once demanded that punishment be immediately meted out ,
ወዳቂ ከኾነው ቅጣት ጠያቂ ጠየቀ ፡ ፡

and they immediately left the ship and their father, and followed him.
እነርሱም ወዲያው ታንኳይቱንና አባታቸውን ትተው ተከተሉት።

and when they tasted our punishment , they immediately started fleeing from it .
ቅጣታችንም በተሰማቸው ጊዜ እነርሱ ወዲያውኑ ከእርሷ ( ለመሸሽ ) ይገሠግሣሉ ፡ ፡

he then having received the sop went immediately out: and it was night.
እርሱም ቍራሹን ከተቀበለ በኋላ ወዲያው ወጣ፤ ሌሊትም ነበረ።

but when we lifted the torment from them , they immediately broke their promise .
ስቃዩን ከእነርሱ ላይ በገለጥንም ጊዜ ወዲያውኑ ኪዳናቸውን ያፈርሳሉ ፡ ፡

and immediately his fame spread abroad throughout all the region round about galilee.
ዝናውም ወዲያው በየስፍራው ወደ ገሊላ ዙሪያ ሁሉ ወጣ።

and when the son of mary was presented as an example , immediately your people laughed aloud .
የመርየም ልጅም ምሳሌ በተደረገ ጊዜ ሕዝቦችህ ( ከሓዲዎቹ ) ወዲያውኑ ከእርሱ ይስቃሉ ፡ ፡

they demand you to bring upon them the torment immediately . hell will certainly engulf the unbelievers .
በቅጣት ያስቸኩሉሃል ፡ ፡ ገሀነምም ከሓዲዎችን በእርግጥ ከባቢ ናት ፡ ፡

and will be told , " suffer the torment which you wanted to experience immediately " .
« መከራችሁን ቅመሱ ፤ ይህ ያ በእርሱ ትቻኮሉበት የነበራችሁት ነው » ( ይባላሉ ) ፡ ፡

indeed those who fear get alerted whenever a temptation from the devil troubles them , and they perceive immediately .
እነዚያ የተጠነቀቁት ከሰይጣን የኾነ ዘዋሪ በነካቸው ጊዜ ( ጌታቸውን ) ይገነዘባሉ ፡ ፡ ወዲያውም እነሱ ተመልካቾች ይኾናሉ ፡ ፡

and when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
ከታንኳይቱም በወጣ ጊዜ፥ ርኵስ መንፈስ የያዘው ሰው ከመቃብር ወጥቶ ወዲያው ተገናኘው፤

say , " perhaps some of the things which you wish to experience immediately are very close to you . "
« የዚያ የምትቻኮሉበት ከፊሉ ለእናንተ የቀረበ መኾኑ ተረጋግጧል » በላቸው ፡ ፡

since the two scribes are sitting on each of his shoulders , he does not utter a word which is not recorded immediately by the watchful scribes .
ሁለቱ ቃል ተቀባዮች ( መላእክት ) ከቀኝና ከግራ ተቀማጮች ኾነው በሚቀበሉ ጊዜ ( አስታውስ ) ፡ ፡

if he had pleased to punish them for their doings he would have punished them immediately . but a term is fixed for them from which they will find no escape .
ጌታህም በጣም መሃሪው የእዝነት ባለቤቱ ነው ፡ ፡ በሠሩት ሥራ ቢይዛቸው ኖሮ ቅጣቱን ለእነሱ ባስቸኮለባቸው ነበር ፡ ፡ ግን ለእነሱ ከእርሱ ሌላ መጠጊያን ፈጽሞ የማያገኙበት ቀጠሮ አላቸው ፡ ፡

and we inspired moosa that , “ put forth your staff ” ; it immediately began swallowing up their fabrications .
ወደ ሙሳም ፡ - « በትርህን ጣል » ስንል ላክን ፡ ፡ ( ጣላትም ) ወዲያውኑም የሚቀጣጥፉትን ( ማታለያ ) ትውጣለች ፡ ፡

and when we let the people taste mercy , they rejoice therein , but if evil afflicts them for what their hands have put forth , immediately they despair .
ሰዎችንም ችሮታን ባቀመስናቸው ገዜ በእርሷ ይደሰታሉ ፡ ፡ እጆቻቸውም ባሳለፉት ምክንያት መከራ ብታገኛቸው ወዲያውኑ እነርሱ ተስፋ ይቆርጣሉ ፡ ፡