Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
reference
ምርጫዎች
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
reference line
ምርጫዎች
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
reference label
ምርጫዎች
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
process type reference
ምርጫዎች
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
reference group and family
የማጣቀሻ ቡድን እና ቤተሰብ
Последнее обновление: 2021-06-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
so we will very soon provide him ease .
ለገሪቱ ሥራ እናዘጋጀዋለን ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
so we will very soon provide him hardship .
ለክፉይቱ ሥራ እናዘጋጀዋለን ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
surely , it is for us to provide guidance --
ቅኑን መንገድ መግለጽ በእኛ ላይ አለብን ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and so that allah may provide you a great help .
አላህ ብርቱን እርዳታ ሊረዳህም ( ከፈተልህ ) ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and we provide them with fruit and meat such as they desire .
ከሚሹትም ሁሉ እሸትንና ስጋን እንጨምርላቸዋለን ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
to provide excuses for some and to give warnings to others :
ምክንያትን ለማስወገድ ወይም ለማስፈራራት ( ጣይዎች በኾኑት መላእክት ) እምላለሁ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and cannot provide any help to them , nor do they help themselves ?
ለእነርሱም መርዳትን የማይችሉትን ነፍሶቻቸውንም የማይረዱትን ( ያጋራሉን )
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and we shall provide them with fruit and meat , such as they desire .
ከሚሹትም ሁሉ እሸትንና ስጋን እንጨምርላቸዋለን ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and give to you wealth and sons , and provide you with gardens and rivers .
« በገንዘቦችና በልጆችም ይለግሰላችኋል ፡ ፡ ለእናንተም አትክልቶችን ያደርግላችኋል ፡ ፡ ለእናንተም ወንዞችን ያደርግላችኋል ፡ ፡ »
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and kill not your children for fear of poverty . we provide for them and for you .
ልጆቻችሁንም ድኽነትን ለመፍራት አትግደሉ ፡ ፡ እኛ እንመግባቸዋለን ፡ ፡ እናንተንም ( እንመግባለን ) ፡ ፡ እነርሱን መግደል ታላቅ ኃጢኣት ነውና ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and they have chosen gods besides allah , so that they may provide them strength !
ከአላህም ሌላ አማልክትን ለእነሱ መከበሪያ ( አማላጅ ) እንዲኾኑዋቸው ያዙ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and aid you with wealth and sons , and provide you with gardens and provide you with streams .
« በገንዘቦችና በልጆችም ይለግሰላችኋል ፡ ፡ ለእናንተም አትክልቶችን ያደርግላችኋል ፡ ፡ ለእናንተም ወንዞችን ያደርግላችኋል ፡ ፡ »
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and created livelihoods for you in it , and created those for whom you do not provide the sustenance .
በእርሷም ውስጥ ለእናንተ መኖሪያዎችንና ለእርሱ መጋቢዎቹ ያልኾናችሁትንም ( እንስሳትን ) አደረግንላችሁ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
( vii ) do not kill your children for fear of want . we will provide for them and for you .
ልጆቻችሁንም ድኽነትን ለመፍራት አትግደሉ ፡ ፡ እኛ እንመግባቸዋለን ፡ ፡ እናንተንም ( እንመግባለን ) ፡ ፡ እነርሱን መግደል ታላቅ ኃጢኣት ነውና ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and will provide for him from where he never expected . whoever relies on god — he will suffice him .
ከማያስበውም በኩል ሲሳየን ይሰጠዋል ፡ ፡ በአላህም ላይ የሚጠጋ ሰው እርሱ በቂው ነው ፡ ፡ አላህ ፈቃዱን አድራሽ ነው ፡ ፡ አላህ ለነገሩ ሁሉ የተወሰነ ጊዜን በእርግጥ አድርጓል ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник: