Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
regular
game type
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
not a regular file
የአሁኑን መልእክት አትም
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
preaching what they do not practice .
እነሱም የማይሠሩትን ነገር የሚናገሩ መኾናቸውን ( አታይምን ) ፤
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
from the evil of those who practice witchcraft
« በተቋጠሩ ( ክሮች ) ላይ ተፊዎች ከኾኑት ( ደጋሚ ) ሴቶችም ክፋት ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
and preaching what they themselves never practice .
እነሱም የማይሠሩትን ነገር የሚናገሩ መኾናቸውን ( አታይምን ) ፤
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
he said , " i certainly hate what you practice .
( እርሱም ) አለ « እኔ ሥራችሁን ከሚጠሉት ሰዎች ነኝ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
and from the evil of those who practice sorcery .
« በተቋጠሩ ( ክሮች ) ላይ ተፊዎች ከኾኑት ( ደጋሚ ) ሴቶችም ክፋት ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
saying what you do not practice is odious to god .
የማትሠሩን ነገር መናገራችሁ አላህ ዘንድ መጠላቱ ተለቀ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
cannot get folder '%s': not a regular file.
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
believers , why do you preach what you do not practice ?
እላንተ ያመናችሁ ሆይ ! የማትሠሩትን ነገር ለምን ትናገራላችሁ ?
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
he said : " i am one of those who abhor your practice .
( እርሱም ) አለ « እኔ ሥራችሁን ከሚጠሉት ሰዎች ነኝ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
how is the m&e process and practice done in ifmis project?
በሕይወቴ ውስጥ እፈልጋለሁ
Последнее обновление: 2021-06-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
o people who believe ! why do you preach what you do not practice ?
እላንተ ያመናችሁ ሆይ ! የማትሠሩትን ነገር ለምን ትናገራላችሁ ?
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
how despicable it is in the sight of allah that you may preach what you do not practice .
የማትሠሩን ነገር መናገራችሁ አላህ ዘንድ መጠላቱ ተለቀ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
your saving account will enable you to make regular saving at your pace for the purpose of the future
የቁጠባ ሂሳብዎ ለወደፊቱ ዓላማ በመደበኛነት ፍጥነትዎ እንዲቆጥቡ ያስችልዎታል
Последнее обновление: 2022-05-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and attend to your prayers , and practice regular charity , and kneel with those who kneel .
ሶላትንም ደንቡን ጠብቃችሁ ስገዱ ፡ ፡ ዘካንም ( ግዴታ ምጽዋትን ) ስጡ ፡ ፡ ( ለጌታችሁ ) ከአጎንባሾች ጋርም አጎንብሱ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lightening the skin is a common practice in africa where the sale of skin lightening products is legal in many countries.
በብዙ የአፍሪካ ሀገሮች ቆዳን ማቅላት የተለመደ እና በህግም የተፈቀደ ተግባር ነው፡፡
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
except with their spouses and slave-girls . the practice of carnal relations is lawful with them .
በሚስቶቻቸው ወይም እጆቻቸው በያዟቸው ( ባሪያዎች ) ላይ ሲቀር ፡ ፡ እነርሱ ( በነዚህ ) የማይወቀሱ ናቸውና ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
so establish regular prayer and give regular charity ; and obey the messenger ; that ye may receive mercy .
ሶላትንም አስተካክላችሁ ስገዱ ፡ ፡ ምጽዋትንም ስጡ ፡ ፡ መልክተኛውንም ታዘዙ ፡ ፡ ለእናንተ ሊታዘንላችሁ ይከጀላልና ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i — i am god . there is no god but i. so serve me , and practice the prayer for my remembrance .
« እኔ አላህ እኔ ነኝ ያለ እኔ አምላክ የለምና ተገዛኝ ፡ ፡ ሶላትንም ( በእርሷ ) እኔን ለማውሳት ስገድ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник: