Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the reported error was "{0}quot;.
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
which was well reported of by the brethren that were at lystra and iconium.
ለእርሱም በልስጥራንና በኢቆንዮን ያሉ ወንድሞች መሰከሩለት።
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them.
ተፈትተውም ወደ ወገኖቻቸው መጡና የካህናት አለቆችና ሽማግሌዎች ያሉአቸውን ሁሉ ነገሩአቸው።
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
on its facebook page , the opposition party reported that arrests of opposition members were still continuing in the city of arhiba:
በፌስቡክ ገጹ የተቃዋሚው ፓርቲ አሁንም አባላቶቹ አርሂባ በተሰኘ ከተማ ለእስር እየተዳረጉ መሆናቸውን ዘግቧል፡
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
but he was not long in coming , and reported : " i have been around where you have not been . i come from saba with positive news .
( ወፉ ) ዕሩቅ ያልኾነንም ጊዜ ቆዬ ፡ ፡ አለም « ያላወቅከውን ነገር አወቅኩ ፡ ፡ ከሰበእም እርግጠኛን ወሬ አመጣሁልህ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the zone9 bloggers joined other media outlets targeted under similar laws, including eskinder nega, who had reported on recent arab uprisings and the possibility of similar uprisings taking place in ethiopia.
የዞን ፱ ጦማሪያን በቅርብ ጊዜ በነበረው የአረብ አመጾች ላይ እና በኢትዮጵያ ውስጥ ሊከሰቱ በሚችሉ ተመሳሳይ አመጾች የዘገበው እስክንድር ነጋን ጨምሮ በተመሳሳይ ህጎች ከተነጣጠሩ ሌሎች የሚዲያ ድምጾች ጋር ተቀላቅለዋል።
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
it is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the gentiles, that one should have his father's wife.
በአጭር ቃል በእናንተ መካከል ዝሙት እንዳለ ይወራል የዚያም ዓይነት ዝሙት በአሕዛብስ እንኳ የማይገኝ ነው፥ የአባቱን ሚስት ያገባ ሰው ይኖራልና።
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
and we shall try you until we test those among you who strive their utmost and persevere in patience ; and we shall try your reported ( mettle ) .
ከእናንተም ታጋዮቹንና ታጋሾቹን እስከምናውቅ ፣ ወሬዎቻችሁንም እስከምንገልጽ ድረስ በእርግጥ እንሞክራችኋለን ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
and not rather, (as we be slanderously reported, and as some affirm that we say,) let us do evil, that good may come? whose damnation is just.
ስለ ምንስ መልካም እንዲመጣ ክፉ አናደርግም? እንዲሁ ይሰድቡናልና አንዳንዱም እንዲሁ እንድንል ይናገራሉና። የእነርሱም ፍርድ ቅን ነው።
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: