Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
who strictly guard their private parts
እነዚያም እነርሱ ብልቶቻቸውን ጠባቂዎች የሆኑት ( አገኙ ) ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
and who ( strictly ) guard their prayers ; -
እነዚያም እነሱ በስግደቶቻቸው ላይ የሚጠባበቁ የኸኑት ( አገኙ ) ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
but observe the measure strictly , nor fall short thereof .
መመዘንንም በትክክል መዝኑ ፡ ፡ ተመዛኙንም አታጉድሉ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
how many a town defied the command of its lord and his messengers ? so we held it strictly accountable , and we punished it with a dreadful punishment .
ከከተማም ከጌታዋ ትዕዛዝ ከመልክተኞቹም ያመጸች ፣ ብርቱንም ቁጥጥር የተቆጣጠርናት ፣ መጥፎንም ቅጣት የቀጣናት ብዙ ናት ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
ye who believe ! if an evil-doer came unto you with a report , then inquire strictly , lest ye hurt a people in ignorance and repent thereafter of that which ye have done .
እላንተ ያመናችሁ ሆይ ! ነገረኛ ወሬን ቢያመጣላችሁ በስህተት ላይ ኾናችሁ ሕዝቦችን እንዳትጎዱና በሠራችሁት ነገር ላይ ተጸጸቾች እንዳትኾኑ አረጋግጡ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
obscene and immoral content: regarding censorship material which offends public morals, contains scenes of nudity, sex and foul language are strictly censored and the censor generally determines the extent to which the film or work does not offend public morals.
የብልግና እና ኢሞራላዊ ይዘቶች፡ የህብረተሰቡን ሞራል የሚነካ ውጤትን በተመለከተ ሳንሱር የሚደረገው ራቁት ገቢር ፣ ወሲብና ጋጣወጥ ቋንቋን ያካተተ ከሆነ የግድ ሳንሱር ይደረጋሉ የሳንሱር ምርመራው የሚጠበቅበት ፊልምም ሆነ ሌላ ስራ የህብረተሰቡን ሞራል የማይነካ መሆኑን ማረጋገጥ ነው፡፡ በተጨማሪም ግብረ ሰዶማዊነትን የሚያበረታቱ ስራዎችም የተከለከሉ ናቸው፡፡
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
also mention in the book ( the story of ) isma 'il : he was ( strictly ) true to what he promised , and he was a messenger ( and ) a prophet .
በመጽሐፉ ኢስማዒልንም አውሳ ፡ ፡ እርሱ ቀጠሮን አክባሪ ነበረና ፡ ፡ መልክተኛ ነቢይም ነበር ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество: