Вы искали: substance (Английский - Амхарский)

of what substance god created him ?
( ጌታው ) በምን ነገር ፈጠረው ? ( አያስብምን ? )

created man from a clinging substance .
ሰውን ከረጋ ደም በፈጠረው ( ጌታህ ስም ) ፡ ፡

from what substance did he create him ?
( ጌታው ) በምን ነገር ፈጠረው ? ( አያስብምን ? )

and his substance will avail him not when he perisheth .
በወደቀም ጊዜ ገንዘቡ ከእርሱ ምንም አይጠቅመውም ፡ ፡

his substance availed him not , nor that which he earned .
ከእርሱ ገንዘቡና ያም ያፈራው ሁሉ ምንም አልጠቀመውም ፡ ፡

marked by your lord for those who waste their substance . "
በጌታህ ዘንድ ለድንበር አላፊዎቹ ( በየስማቸው ) ምልክት የተደረገባት ስትኾን ፡ ፡

and in their substance was the right of the beggar and non- beggar .
በገንዘቦቻቸውም ውስጥ ለለማኝና ( ከልመና ) ለተከለከለም ( በችሮታቸው ) መብት አልለ ፡ ፡

now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.
እምነትም ተስፋ ስለምናደርገው ነገር የሚያስረግጥ፥ የማናየውንም ነገር የሚያስረዳ ነው።

verily those who devour the substance of the orphans wrongously , only devour the fire into their bellies , and anon they shall roast in the blaze .
እነዚያ የየቲሞችን ገንዘብ በመበደል የሚበሉ በሆዶቻቸው ውስጥ የሚበሉት እሳትን ብቻ ነው ፡ ፡ እሳትንም በእርግጥ ይገባሉ ፡ ፡

and he had property . then he said unto his fellow while he spake with him : i am more than thou in substance and am mightier in respect of retinue .
ለእርሱም ( ከአትክልቶቹ ሌላ ፍሬያማ ) ሀብት ነበረው ፡ ፡ ለጓደኛውም ( ለአማኙ ) እርሱ የሚወዳደረው ሲኾን « እኔ ካንተ በገንዘብ ይበልጥ የበዛሁ በወገንም ይበልጥ የበረታሁ ነኝ » አለው ፡ ፡

and give not unto the weak-witted the substance which allah made a stay for you , but feed them there out , sand clothe them , and say unto them a reputable saying .
ቂሎችንም ያችን አላህ ለእናንተ መተዳደሪያ ያደረጋትን ገንዘቦቻችውን ( የያዛችሁላቸውን ) አትስጡዋቸው ፡ ፡ ከርሷም መግቡዋቸው አልብሱዋቸውም ፡ ፡ ለእነሱም መልካምን ንግግር ተናገሩ ፡ ፡

and give unto the orphans their substance , and substitute not the bad for the good ; and devour not their substance by adding it to your substance ; verily that is a great crime .
የቲሞችንም ገንዘቦቻቸውን ስጡ ፡ ፡ መጥፎውንም በመልካሙ አትለውጡ ፡ ፡ ገንዘቦቻቸውንም ወደ ገንዘቦቻችሁ ( በመቀላቀል ) አትብሉ እርሱ ታላቅ ኃጢአት ነውና ፡ ፡

and it is due unto the poor muhajirs who have been driven forth from their homes and their substance , seeking grace from allah and his goodwill and succouring allah and his apostle . these ! they are the truthful .
ለእነዚያ የአላህን ችሮታና ውዴታውን የሚፈልጉ ፣ አላህንና መልክተኛውንም የሚረዱ ኾነው ከአገሮቻቸውና ከገንዘቦቻቸው ለተወጡት ስደተኞች ድኾች ( ይስሰጣል ) ፡ ፡ እነዚያ እነርሱ እውነተኞቹ ናቸው ፡ ፡

and approach not the substance of an 'orphan save with that which is best , until he attaineth his age of strength . and fulfil the covenant ; verily the covenant shall be asked about .
የየቲምንም ገንዘብ የብርታቱን ጊዜ እስኪደርስ ድረስ በዚያች እርሷ መልካም በኾነች ኹኔታ እንጂ አትቅረቡ ፡ ፡ በኪዳናችሁም ሙሉ ፡ ፡ ኪዳን የሚጠየቁበት ነውና ፡ ፡

and ( also ) those who spend of their substance to be seen of men , and believe not in allah and the last day [ they are the friends of shaitan ( satan ) ] , and whoever takes shaitan ( satan ) as an intimate ; then what a dreadful intimate he has !
እነዚያም ለሰዎች ይውልኝ ሲሉ ገንዘቦቻቸውን የሚሰጡ በአላህና በመጨረሻውም ቀን የማያምኑ ( ይቀጥጣሉ ) ፡ ፡ ሰይጣንም ለእርሱ ጓደኛው የኾነ ሰው ጓደኛነቱ ከፋ !