Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
let's take a look at the bubble
tum mujhe apne pas bula lo
Последнее обновление: 2023-05-20
Частота использования: 2
Качество:
however , it will only take a single blast
እርሷም አንዲት ጩኸት ብቻ ናት ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
it is not for the merciful to take a son !
ለአልረሕማን ልጅን መያዝ አይገባውም ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
and it behoves not the all-merciful to take a son .
ለአልረሕማን ልጅን መያዝ አይገባውም ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
for whoever wills among you to take a right course .
ከናንተ ቀጥተኛ መኾንን ለሻ ሰው ( መገሰጫ ነው ) ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
then he will take a look and sight him in the middle of hell .
ይመለከታልም ፤ በገሀነም መካከልም ( ጓደኛውን ) ያየዋል ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
it does not befit the most compassionate lord that he should take a son .
ለአልረሕማን ልጅን መያዝ አይገባውም ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
and it is not appropriate for the most merciful that he should take a son .
ለአልረሕማን ልጅን መያዝ አይገባውም ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
this is a reminder . so whoever wills , let him take a path to his lord .
ይህቺ መገሠጫ ናት ፡ ፡ ( መዳንን ) የሻም ሰው ወደ ጌታው መንገድን ይይዛል ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
this is a reminder ; so whoever wills , let him take a path to his lord .
ይህቺ መገሠጫ ናት ፡ ፡ የሻም ሰው ወደ ጌታው መንገድን ይይዛል ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
and it behoveth not the compassionate that he should take a son . * chapter : 19
ለአልረሕማን ልጅን መያዝ አይገባውም ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
to whom the angels and the soul take a day to ascend , whose length is fifty thousand years .
መላእክቱና መንፈሱም ልኩ አምሳ ሺሕ ዓመት በኾነ ቀን ውስጥ ወደእርሱ ያርጋሉ ፤ ( ይወጣሉ ) ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
indeed this is nothing but a good counsel ; so let him who will take a way leading to his lord .
ይህቺ መገሠጫ ናት ፡ ፡ ( መዳንን ) የሻም ሰው ወደ ጌታው መንገድን ይይዛል ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
this is an admonition : whosoever will , let him take a ( straight ) path to his lord .
ይህቺ መገሠጫ ናት ፡ ፡ የሻም ሰው ወደ ጌታው መንገድን ይይዛል ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
we told him , " take a handful of straw . strike your wife with it to fulfill your oath . "
« በእጅህም ጭብጥ አርጩሜን ያዝ ፡ ፡ በእርሱም ( ሚስትህን ) ምታ ፡ ፡ ማላህንም አታፍርስ » ( አልነው ) ፡ ፡ እኛ ታጋሸ ኾኖ አገኘነው ፡ ፡ ምን ያምር ባሪያ እርሱ በጣም መላሳ ነው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
had god pleased to take a son , he could have chosen whom he liked from among those he has created . glory be to him .
አላህ ልጅን መያዝ በፈለገ ኖሮ ከሚፈጥረው ውስጥ የሚሻውን ይመርጥ ነበር ፡ ፡ ጥራት ተገባው ፡ ፡ እርሱ አሸናፊው አንዱ አላህ ነው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
and we gave musa the book and made it a guidance to the children of israel , saying : do not take a protector besides me ;
ሙሳንም መጽሐፉን ሰጠነው ፡ ፡ ለእስራኤልም ልጆች መሪ አደረግነው ፡ ፡ ከእኔ ሌላ መጠጊያን አትያዙ ፤ ( አልናቸውም ) ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
that is the day , the truth , so whosoever wills takes a way to his lord .
ይህ የተረጋገጠው ቀን ነው ፡ ፡ የሻም ሰው ወደ ጌታው መመለስን ይይዛል ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
and do not take a small price in exchange for allah 's covenant ; surely what is with allah is better for you , did you but know .
በአላህም ቃል ኪዳን ጥቂትን ዋጋ አትግዙ ፡ ፡ የምታውቁ ብትኾኑ አላህ ዘንድ ያለው ምንዳ እርሱ ለእናንተ በላጭ ነውና ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
( we said to him ) : ' take a bundle of rushes and strike with it ; and do not break your oath ' we found him to be patient , a good worshiper and he was penitent .
« በእጅህም ጭብጥ አርጩሜን ያዝ ፡ ፡ በእርሱም ( ሚስትህን ) ምታ ፡ ፡ ማላህንም አታፍርስ » ( አልነው ) ፡ ፡ እኛ ታጋሸ ኾኖ አገኘነው ፡ ፡ ምን ያምር ባሪያ እርሱ በጣም መላሳ ነው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.