Вы искали: the universe is reinstalling everything (Английский - Амхарский)

a revelation from the lord of the universe .
ከዓለማት ጌታ የተወረደ ነው ፡ ፡

it has been revealed by the lord of the universe .
ከዓለማት ጌታ የተወረደ ነው ፡ ፡

all praise belongs to god , lord of the universe ,
ምስጋና ለአላህ ይገባው የዓለማት ጌታ ለኾነው ፤

are my enemies ? not so the lord of the universe .
« እነሱም ( ጣዖቶቹ ) ለእኔ ጠላቶች ናቸው ፡ ፡ ግን የዓለማት ጌታ ሲቀር ( እርሱ ወዳጄ ነው ) ፡ ፡

all praise is due to god , the lord of the universe ;
ምስጋና ለአላህ ይገባው የዓለማት ጌታ ለኾነው ፤

and all praise be to allah , the lord of the universe .
ምስጋናም ለዓለማት ጌታ ለአላህ ይሁን ፡ ፡

it is a revelation sent down by the sustainer of the universe :
ከዓለማት ጌታ የተወረደ ነው ፡ ፡

a day when mankind will stand before the lord of the universe ?
ሰዎች ሁሉ ለዓለማት ጌታ ( ፍርድ ) ፤ በሚቆሙበት ቀን ( ተቀስቃሾች መኾናቸውን ) ፡ ፡

( this quran ) is a revelation from the lord of the universe .
ከዓለማት ጌታ የተወረደ ነው ፡ ፡

there is no doubt that this book is revealed by the lord of the universe .
የመጽሐፉ መወረድ ጥርጥር የለበትም ፡ ፡ ከዓለማት ጌታ ነው ፡ ፡

saying : " we ( now ) believe in the lord of the universe ,
( እነሱም ) አሉ « በዓለማት ጌታ አመንን ፡ ፡

i ask no recompense of you ; my reward is only with the lord of the universe .
« በእርሱም ላይ ምንም ዋጋ አለምናችሁም ፡ ፡ ዋጋዬ በዓለማት ጌታ ላይ እንጅ በሌላ ላይ አይደለም ፡ ፡

but your wishing will not avail unless allah , the lord of the universe , so wishes .
የዓለማት ጌታ አላህ ካልሻም አትሹም ፡ ፡

for this i demand no recompense from you ; my reward is only with the lord of the universe .
« በእርሱም ላይ ምንም ዋጋ አልለምናችሁም ፡ ፡ ዋጋዬ በዓለማት ጌታ ላይ እንጅ በሌላ ላይ አይደለም ፡ ፡

i do not ask any payment for my preaching . i shall receive my reward from the lord of the universe .
« በርሱም ላይ ምንም ዋጋ አልጠይቃችሁም ፡ ፡ ዋጋዬ በዓለማት ጌታ ላይ እንጅ በሌላ ላይ አይደለም ፡ ፡

and moses said : ' o pharaoh ! i am a messenger from the lord of the universe .
ሙሳም አለ ፡ - « ፈርዖን ሆይ ! እኔ ከዓለማት ጌታ የተላክሁ መልክተኛ ነኝ ፡ ፡ »

and then manage the affairs of the universe ( according to their lord 's commands ) .
ነገርንም አስተናባሪዎች በኾኑት ( መላእክት ) እምላለሁ ፡ ፡ ( በእርግጥ ትቀሰቀሳላችሁ ) ፡ ፡

if you raise your hand to kill me , i will not raise mine to kill you . i fear god , the lord of the universe ,
« ልትገድለኝ እጅህን ወደኔ ብትዘረጋ እኔ ልገድልህ እጄን ወዳንተ የምዘረጋ አይደለሁም ፡ ፡ እኔ የዓለማትን ጌታ አላህን እፈራለሁና » አለ ፡ ፡

allah , the ever-living , the self-subsisting , who sustains the entire order of the universe - there is no god but he .
አላህ ከርሱ በስተቀር ሌላ አምላክ የለም ፡ ፡ ( እርሱ ) ሕያው ሁሉን ነገር አስተናባሪ ነው ፡ ፡

he said , " my people , i am by no means a fool , but rather am a messenger from the lord of the universe ,
( እርሱም ) አላቸው « ወገኖቼ ሆይ ! እኔ ሞኝነት የለብኝም ፡ ፡ ግን እኔ ከዓለማት ጌታ የተላክሁ ነኝ ፡ ፡ »