Вы искали: ungrateful (Английский - Амхарский)

that man is ungrateful to his lord
ሰው ለጌታው ብርቱ ከሓዲ ነው ፡ ፡

perish man ! how ungrateful he is !
ሰው ተረገመ ፤ ምን ከሓዲ አደረገው ?

indeed man is ungrateful to his lord ,
ሰው ለጌታው ብርቱ ከሓዲ ነው ፡ ፡

accursed is man . how ungrateful is he !
ሰው ተረገመ ፤ ምን ከሓዲ አደረገው ?

cursed be man ! how ungrateful is he !
ሰው ተረገመ ፤ ምን ከሓዲ አደረገው ?

verily man is most ungrateful to his lord ;
ሰው ለጌታው ብርቱ ከሓዲ ነው ፡ ፡

indeed man is very ungrateful towards his lord .
ሰው ለጌታው ብርቱ ከሓዲ ነው ፡ ፡

" cast into hell every ungrateful , rebellious one ,
« ሞገደኛ ከሓዲን ሁሉ በገሀነም ውስጥ ጣሉ ፡ ፡ »

yet you were ungrateful and have done the deed you did '
« ያችንም የሠራሃትን ሥራህን አልሠራህምን አንተም ከውለታ ቢሶቹ ነህ » ( አለ ) ፡ ፡

the human being is certainly ungrateful to his lord .
ሰው ለጌታው ብርቱ ከሓዲ ነው ፡ ፡

indeed , the human being is ungrateful to his lord .
ሰው ለጌታው ብርቱ ከሓዲ ነው ፡ ፡

and you commited what you did , and you are ungrateful ! "
« ያችንም የሠራሃትን ሥራህን አልሠራህምን አንተም ከውለታ ቢሶቹ ነህ » ( አለ ) ፡ ፡

verily ! man ( disbeliever ) is ungrateful to his lord ;
ሰው ለጌታው ብርቱ ከሓዲ ነው ፡ ፡

we showed him the way , whether he be grateful or ungrateful .
እኛ ወይ አመስጋኝ ወይም ከሓዲ ሲኾን መንገዱን መራነው ፤ ( ገለጽንለት ) ፡ ፡

and you committed that deed you committed , and you were ungrateful . ”
« ያችንም የሠራሃትን ሥራህን አልሠራህምን አንተም ከውለታ ቢሶቹ ነህ » ( አለ ) ፡ ፡

and you did the deed which you did . you are certainly ungrateful . "
« ያችንም የሠራሃትን ሥራህን አልሠራህምን አንተም ከውለታ ቢሶቹ ነህ » ( አለ ) ፡ ፡

being ungrateful toward what we have given them . so let them enjoy .
በሰጠናቸው ጸጋ ሊክዱ ( ያጋራሉ ) ፡ ፡ ተጣቀሙም ፤ በእርግጥም ( መጨረሻችሁን ) ወደፊት ታውቃላችሁ ፡ ፡

verily , we showed him the way , whether he be grateful or ungrateful .
እኛ ወይ አመስጋኝ ወይም ከሓዲ ሲኾን መንገዱን መራነው ፤ ( ገለጽንለት ) ፡ ፡

and thou didst the deed thou didst , being one of the ungrateful ! '
« ያችንም የሠራሃትን ሥራህን አልሠራህምን አንተም ከውለታ ቢሶቹ ነህ » ( አለ ) ፡ ፡

god will surely defend the believers . god does not love the perfidious and the ungrateful .
አላህ ከእነዚያ ካመኑት ላይ ይከላከልላቸዋል ፡ ፡ አላህ ከዳተኛን ውለታቢስን ሁሉ አይወድም ፡ ፡