Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
‘ do not make entreaties today ! indeed , you will not receive any help from us .
ዛሬ አትወትውቱ ፤ እናንተ ከእኛ ዘንድ አትረዱም ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
we made them leaders who invite to the fire , and on the day of resurrection they will not receive any help .
ወደ እሳት የሚጠሩ መሪዎችም አደረግናቸው ፡ ፡ በትንሣኤም ቀን አይርረዱም ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
for what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of god without effect?
የማያምኑ ቢኖሩ አለማመናቸው የእግዚአብሔርን ታማኝነት ያስቀራልን?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
we sent upon them a violent wind during a few ill-fated days to make them suffer a disgraceful torment in this life . their torment in the life to come will be even more disgraceful and they will not receive any help .
በቅርቢቱ ሕይወት የውርደትን ቅጣት ልናቀምሳቸውም በእነርሱ ላይ የሚንሻሻን ብርቱ ነፋስ መናጢዎች በኾኑ ቀናት ውስጥ ላክንባቸው ፡ ፡ የመጨረሻይቱም ( ዓለም ) ስቃይ በጣም አዋራጅ ነው ፡ ፡ እነርሱም አይረዱም ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
and the disbelievers said regarding the muslims , “ if there were any good in it , the muslims would not have surpassed us in achieving it ! ” ; and since they did not receive guidance with it , they will now say , “ this is an old slander . ”
እነዚያንም የካዱት ሰዎች ስለእነዚያ ስለ አመኑት ሰዎች ( እምነቱ ) « መልካም ነገር በኾነ ኖሮ ወደርሱ ባልቀደሙን ነበር » አሉ ፡ ፡ በእርሱም ባልተመሩ ጊዜ « ይህ ( ቁርኣን ) ጥንታዊ ቅጥፈት ነው » ይላሉ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.