Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
it is he who gives me food and drink
« ያም እርሱ የሚያበላኝና የሚያጠጣኝ ነው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
what is your name
እዬ ረሱ ነዉ
Последнее обновление: 2022-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
what is your surname
የአባትህ ስም ምንድን ነው?
Последнее обновление: 2024-04-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he who gives me food and drink ;
« ያም እርሱ የሚያበላኝና የሚያጠጣኝ ነው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
so what is your opinion regarding the water that you drink ?
ያንንም የምትጠጡትን ውሃ አየችሁን ?
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
messengers , what is your task ? "
« እናንተ መልክተኞች ሆይ ! ኧረ ለመኾኑ ነገራችሁ ምንድን ነው » አለ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
my height is 170cm, what is your height
ቁመቴ 170cm ነው, የእርስዎ ቁመት ምንድን ነው
Последнее обновление: 2024-05-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he said : what is your errand , sent ones ?
« እናንተ መልክተኞች ሆይ ! ኧረ ለመኾኑ ነገራችሁ ምንድን ነው » አለ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
what is your opinion – if he were upon guidance ,
አየህን ? ንገረኝ ( ተከልካዩ ) በትክክለኛ መንገድ ላይ ቢኾን ፤
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
what is your opinion – regarding him who forbids –
አየህን ? ያንን የሚከለክለውን ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he asked : ' messengers , what is your errand '
« እናንተ መልክተኞች ሆይ ! ኧረ ለመኾኑ ነገራችሁ ምንድን ነው » አለ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
abraham asked , " messengers , what is your task ? "
« እናንተ መልክተኞች ሆይ ! ታዲያ ነገራችሁ ምንድን ነው ? » አላቸው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
so what is your opinion regarding the fire which you kindle ?
ያቺንም የምትሰብቋትን እሳት አያችሁን ?
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he added : " what is your errand o sent ones ? "
« እናንተ መልክተኞች ሆይ ! ኧረ ለመኾኑ ነገራችሁ ምንድን ነው » አለ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
" then what is your idea about the lord of the worlds ? "
« በዓለማትም ጌታ ሃሳባችሁ ምንድን ነው ? » አለ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
[ they will be told : ] ‘ enjoy your food and drink , [ a reward ] for what you used to do .
« ትሠሩት በነበራችሁት ዋጋ የምትደሰቱ ኾናችሁ ብሉ ፣ ጠጡም ፤ » ( ይባላሉ ) ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he said , “ and what is your next task , o the sent angels ? ”
« እናንተ መልክተኞች ሆይ ! ኧረ ለመኾኑ ነገራችሁ ምንድን ነው » አለ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
[ moses ] said , " and what is your case , o samiri ? "
( ሙሳ ) « ሳምራዊው ሆይ ! ነገርህም ምንድን ነው » አለ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
' messengers ' said he ( abraham ) , ' what is your errand '
« እናንተ መልክተኞች ሆይ ! ታዲያ ነገራችሁ ምንድን ነው ? » አላቸው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he wants to expel you from your land through his magic . what is your opinion ? "
« ከምድራችሁ በድግምቱ ሊያወጣችሁ ይፈልጋልና ምንን ታዛላችሁ » ( አላቸው ) ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование