Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
do you not understand ?
አትገነዘቡምን ?
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
will you then not understand ?
በሌሊትም ( ታልፋላችሁ ) ፤ ልብም አታደርጉምን ?
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
and at night , will you not understand ?
በሌሊትም ( ታልፋላችሁ ) ፤ ልብም አታደርጉምን ?
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
and by night : will ye not understand ?
በሌሊትም ( ታልፋላችሁ ) ፤ ልብም አታደርጉምን ?
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
and they do not understand , when explained to .
በተገሠጹም ጊዜ አይመለሱም ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
you do not understand me, but i understand you
አትረዱኝም እኔ ግን እረዳሃለሁ
Последнее обновление: 2024-01-30
Частота использования: 1
Качество:
and at night . do you still not understand ?
በሌሊትም ( ታልፋላችሁ ) ፤ ልብም አታደርጉምን ?
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
or at night . then how is it you do not understand ?
በሌሊትም ( ታልፋላችሁ ) ፤ ልብም አታደርጉምን ?
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
fie on you , and on what you worship instead of god . do you not understand ? ”
« ፎህ ! ለእናንተ ከአላህ ሌላ ለምትገዙትም ነገር ፤ አታውቁምን » ( አለ ) ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
he led astray many a throng of you ; did you not understand ?
ከእናንተም ብዙን ፍጡር በእርግጥ አሳስቷል ፡ ፡ የምታውቁም አልነበራችሁምን ?
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
he has misled a great multitude of you . did you not understand ?
ከእናንተም ብዙን ፍጡር በእርግጥ አሳስቷል ፡ ፡ የምታውቁም አልነበራችሁምን ?
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
we created them with definite purpose ; but most of them do not understand .
ሁለቱንም በምር እንጅ አልፈጠርናቸውም ፡ ፡ ግን አብዛኞቻቸው አያውቁም ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
and to whomsoever we give long life , we bend him over in his constitution ; what , do they not understand ?
ዕድሜውንም የምናረዝመውን ሰው በፍጥረቱ ( ወደ ደካማነት ) እንመልሰዋለን ፤ አያውቁምን ?
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
those who call you from behind the chambers most — of them do not understand .
እነዚያ ከክፍሎቹ ውጭ ኾነው የሚጠሩህ አብዛኞቻቸው አያውቁም ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
fie on you and those you worship besides god ! will you not understand ? "
« ፎህ ! ለእናንተ ከአላህ ሌላ ለምትገዙትም ነገር ፤ አታውቁምን » ( አለ ) ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
now we have sent down to you a book wherein is your remembrance ; will you not understand ?
ክብራችሁ በውስጡ ያለበትን መጽሐፍ ወደእናንተ በእርግጥ አወረድን ፡ ፡ አታውቁምን
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
and he to whom we grant long life we reverse in creation ; so will they not understand ?
ዕድሜውንም የምናረዝመውን ሰው በፍጥረቱ ( ወደ ደካማነት ) እንመልሰዋለን ፤ አያውቁምን ?
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
o my people , who will save me from god if i drive them away ? do you not understand ?
« ሕዝቦቼም ሆይ ባባርራቸው ከአላህ ( ቅጣት ) የሚያድነኝ ማን ነው አትገሰጹምን »
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
no soul can believe except by the permission of allah . upon those who do not understand lays his punishment .
ለማንኛዋም ነፍስ በአላህ ፈቃድ ቢሆን እንጂ ልታምን ( ችሎታ ) የላትም ፡ ፡ ( አላህ ለከፊሎቹ እምነትን ይሻል ) ፡ ፡ በእነዚያም በማያውቁት ላይ ርክሰትን ያደርጋል ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
and there are those of them who hear you , but can you make the deaf to hear though they will not understand ?
ከእነሱም ወደ አንተ የሚያዳምጡ ( እና የማያምኑ ) አልሉ ፡ ፡ አንተ ደንቆሮዎችን የማያውቁ ቢኾኑም ታሰማለህን
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество: