Вы искали: abdella (Английский - Арабский)

abdella adam
abdella adam

abdella abaker
abdella abaker

abdella tairab saif
abdella tairab saif

sitona abdella osman
سيتونة عبد الله عثمان

(signed) ali said abdella
(توقيع) على سعيد عبد الله

abdella “mazagaja” ahmed teso
عبد الله "مزاغاجا " أحمد تيسو

(signed) ali said abdella minister
وسأغدو ممتنا لو عملتم على تعميم هذه الرسالة باعتبارها من وثائق مجلس الأمن.

sitona abdella osman, jeshua agwet nykai
ستونة عبد الله عثمان، جيشوه أقويت نيكاي

(signed) ali said abdella minister for foreign affairs
علي سعيد عبداللاه وزير الخارجية

his excellency mr. hussen abdella, minister for labour and social affairs of ethiopia
معالي السيد حسين عبد الله، وزير العمل والشؤون الاجتماعية في إثيوبيا

i have indeed consistently and explicitly conveyed this position to president ali abdella saleh during our continuous telephone communications.
بل وقد أبلغت هذا الموقف، بشكل مستمر وصريح، إلى الرئيس علي عبد الله صالح خﻻل اﻻتصاﻻت الهاتفية المستمرة بيننا.

in asmara, i met president isaias afwerki, foreign minister ali said abdella and other senior government officials.
وفي أسمرة، التقيت بالرئيس إساياس أفورقي، ووزير الخارجية، علي سعيد عبد الله، وعدد آخر من كبار المسؤولين الحكوميين.

the acting president: i now give the floor to his excellency mr. ali said abdella, minister for foreign affairs of eritrea.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد علي سعيد عبد الله، وزير الخارجية في إريتريا.

mr. abdella had been designated to head the eritrean delegation to the general assembly at its sixtieth session, and would have loved to personally address the assembly.
أختير السيد عبد الله لترؤس الوفد الإريتري للجمعية العامة في دورتها الستين، وكان يجب أن يخاطب الجمعية شخصيا.

the president (spoke in french): i now call on his excellency mr. ali said abdella, minister for foreign affairs of eritrea.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لصاحب المعالي، السيد علي سيد عبدا لله، وزير خارجية إريتريا.

the president: i now give the floor to his excellency mr. hassen abdella, minister of labour and social affairs of the federal democratic republic of ethiopia.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد حسن عبد الله، وزير العمل والشؤون الاجتماعية في إثيوبيا.

in eritrea he met with the president, isaias afwerki, the minister for foreign affairs, ali said abdella, and the commissioner for coordination with unmee, brigadier general abrahaley kifle.
وفي إريتريا، اجتمع مع الرئيس أسياس أفورقي، ووزير الشؤون الخارجية، علي سعيد عبد الله، والمفوض المعني بالتنسيق مع البعثة، العميد أبراهيلي كيفلي.

i have the honour to forward a letter addressed to you from ali said abdella, minister for foreign affairs of the state of eritrea, which i received today (see annex).
يشرفني أن أحيل إليكم رسالة موجهة إليكم من معالي السيد علي سعيد عبداللاه، وزير خارجية دولة إريتريا، تلقيتها اليوم (انظر المرفق).

mr. abdella (ethiopia): at the outset, i would like to congratulate the general assembly on having placed this extremely important issue on its agenda for the consideration of the world community.
السيد عبد الله (إثيوبيا) (تكلم بالانكليزية): في البداية، أود أن أهنئ الجمعية العامة على إدراجها هذه القضية البالغة الأهمية في جدول أعمالها بغية أن ينظر فيها المجتمع الدولي.

i have the honour to forward a letter addressed to you from h.e. mr. ali said abdella, minister for foreign affairs of the state of eritrea, regarding the peace process in the sudan (see annex).
أتشرف بأن أحيل إليكم رسالة موجهة من وزير خارجية دولة إريتريا السيد علي سيد عبد الله، متعلقة بعملية السلام في السودان (انظر المرفق).