Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
about two sisters who died right here.
عن الاختان اللتين ماتتا هنا , اجل , كانتا توامان
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
we used to get along really well. so?
-كنا متوافقين بشكل جيد
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
this story is about two sisters who loved each other very much.
هذه القصة عن اختين قد أحببن بعضهن كثيرًا.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
oh, man, we used to get on you.
يا رجل، لقد كنّا نقوم بمضايقتك
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
she used to get on my nerves, too.
دائماً ما تثير أعصابي أنا أيضاً
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
he used to get on chris for everything.
جرت العادة أن يستعبد كريس في كل شيء
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
the fucking grip i used to get on your armrest.
السيغارة اللعينة التي كنت تعدّها.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
i was thinking about the pigeon... that hung around the garage, how it used to get on top of your car.
كلما شغلتُ السيارة تلك كانت أكثر مرة كنّا فيها قريبين من الحصول على حيوان أليف أتذكرين أن (باك) سألك, و حاول إقناعك بالحصول على كلب؟
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
you used to get on my back for talking just the way you are.
لقد إعتدت على معاتبتى لتعاملى بالشكل الذى تتحدثين به الآن
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
gail used to do that. gail used to get on my nerves with that.
غيل اعتادت على ذلك
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
this is the kid who used to get his head flushed in the toilet, right?
أهذا الطفل الذي اعتاد وضع رأسه بالمرحاض؟
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
that mean you're a preppy, suburban punk who used to get his ass kicked, too?
هذا يعني أنّك كنت فتى مدارس أخرق اعتاد على أن يُبرّح ضربًا، أيضًا؟
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
it enables him to hire men who used to get paid 50 cents a day and pay them five dollars a day.
تجعله يوظف أناس كانوا ياخذون 50 سنتا في اليوم ويدفع لهم خمسة دولارات في اليوم
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
growing up on the mean streets of sydney, i used to have to get on the 207 and change to get on the 44 just to get to the bloody beach!
لقد ترعرعت بشوارع سيئة السمعة بـ(سيدني)... كنت أنتقل من الشارع 207 إلى 44 لأصل للشاطيء اللعين فحسب!
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
well, a little birdie named burt, who owns a tire store, and his little birdie wife, who used to wear a lot of denim, told us that you guys were, uh, fixing' to get hitched.
حسنا, عصفور صغير اسمه (بورت) وهو صاحب محل الكفرات وزوجته الجميلة والتي اعتادت على ارتداء القطن , أخبرونا
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
soon you start to get on each other's nerves then you don't tell the other person as much as you used to.
قريباً ستسئمان من بعضكما... ولن تخبرا بعضكما بذلك.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
lives in the same house, dated coughlin's sister... ,..who most likely mules for the florist, who used to employ macray's father.
يعيش معه في منزل واحد، وواعد شقيقة (كوفلين)، والتي عادة ما تروّج المخدرات لبائع الزهور الذي كان يستأجر والد (ماكراي).
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество: