Вы искали: abused their strong bargaining position (Английский - Арабский)

bargaining position
موقف المساومة

bargaining position.
موقف من يتفاوض

inevitably aliens abused their privileged position.
وقد أساء الأجانب لا محالة لاستعمال مركزهم المتميز هذا.

their strong defensive positions
أما مواقعهم الدفاعية القوية

dissuasion is their strong point.
الردع هو نقطة قوتهم

your bargaining position is very weak. 250.
موقف مساومتكَ للأمر ضعيف للغاية

14. abuse of dominant bargaining position
)٤١( إساءة استخدام المركز التفاوضي المهيمن

patience is not their strong suit, nor mine.
ليس الصبر من صفاتهم، ولا هو من صفاتي.

several delegates expressed their strong reservations.
وأبدت وفود عدة تحفظات قوية.

use our weak horse to fight their strong horse
استخدام حصان من الدرجة الثالثة ضد حصان من الدرجة الأولى , هزيمة

we thank them for their strong messages of solidarity.
ونشكرهم على رسائل تضامنهم القوية.

afghans had made clear their strong desire for peace.
وأكد أن الأفغان أعربوا بشكل واضح عن رغبتهم القوية في إحلال السلام.

reportedly, judges are on many occassions elected for their strong position in favour of the death penalty.
ويقال إن القضاة يُنتخبون، في حاﻻت كثيرة، بسبب موقفهم القوي المؤيﱢد لعقوبة اﻹعدام.

many participants expressed their strong support for the permanent forum.
وأعرب العديد من المشاركين عن تأييدهم الشديد لهذا المحفل الدائم.

"as i ate the oysters with their strong taste of the sea...
كلما أكلت المحار بمذاق البحر القوى... ..

they re-iterated their strong commitment to the wfs plan of action.
وأكدوا من جديد التزامهم القوى بخطة عمل مؤتمر القمة العالمي للأغذية.

permanent representatives at the meeting expressed their strong support for the initiative.
وأعرب الممثلون الدائمون في هذا الاجتماع عن دعمهم الشديد للمبادرة.

finally, we call upon delegations to give this draft resolution their strong support.
وأخيرا، ندعو الوفود إلى أن تؤيد بقوة مشروع القرار هذا.

29. several member states reiterated their strong support for un-women.
29 - وأكد عدد من الدول الأعضاء من جديد دعمه القوي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة.

all these factors have their strong implications for women's well-being.
ولهذه العوامل جميعها آثار قوية بالنسبة لرفاه المرأة.