Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
adie made available technical assistance to national institutions through national experts and international partners.
وتتيح الرابطة المساعدة التقنية للمؤسسات الوطنية بواسطة الخبراء الوطنيين والشركاء الدوليين.
in 2011, 903 men and 297 women received investment assistance from the provinces, adie and nci.
وفي عام 2011 حصل 903 رجال و 297 امرأة على مساعدة للاستثمار من المقاطعات، ورابطة الحق في المبادرة الاقتصادية، ومبادرة كاليدونيا الجديدة.
at the same time, adie aimed to initiate service activities and to demonstrate their usefulness and their cost effectiveness.
وهي تهدف في الوقت نفسه إلى استهلاك أنشطة الخدمات وبيان فائدتها وفعالية تكلفتها.
adie had been created by a ministerial convention and was a body for regional coordination of national researchers, non-governmental organizations and the public sector.
وقد أنشئت الرابطة بموجب اتفاقية وزارية، وهي هيئة للتنسيق الإقليمي للباحثين الوطنيين والمنظمات غير الحكومية والقطاع العام.
51. jean-roger mamiah, adie, made a presentation entitled "adie: presentation and its realizations in the earth observation domain ".
51- قدّم السيد جان روجيه ماميه (رابطة تطوير المعلومات البيئية، الكامرون) عرضاً للرابطة بعنوان "رابطة تطوير المعلومات البيئية: تقديم الرابطة وإنجازاتها في ميدان رصد الأرض ".