Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
brahim adoum
ابراهيم أدوم
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
(signed) mahamat ali adoum
(توقيع) محمد علي أدوم
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 6
Качество:
mr. adoum maurice hel-bongo
وإذ يضع في اعتباره ضرورة المحافظة على معايير للسلامة في جميع الأوقات، وتيسير التجارة، وأهمية ذلك لمختلف المنظمات المسؤولة عن النظام النموذجي، مع الاستجابة في الوقت ذاته للشواغل المتزايدة بشأن حماية الأرواح والممتلكات والبيئة عن طريق النقل المأمون للبضائع الخطرة، بما في ذلك أمنها أثناء النقل،
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
(signed) general adoum togoï abbo
(توقيع) الفريق أول آدُم توغوا أبّو
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
(signed) mahamat ali adoum ambassador permanent representative
(توقيع) محمد علي أدوم السفير، الممثل الدائم
Последнее обновление: 2013-02-19
Частота использования: 4
Качество:
mr. adoum (chad) and mr. grey-johnson (gambia) withdrew.
36 - انسحب السيد آدوم (تشاد) والسيد غراي-جونسون (زامبيا).
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 2
Качество:
89. mr. ali adoum (chad) said that peacekeeping had evolved from ceasefire monitoring to increasingly complex multidimensional operations.
89 - السيد على آدوم (تشاد): قال إن حفظ السلام قد تطور من رصد وقف إطلاق النار إلى عمليات متعددة الأبعاد ومتزايدة التعقيد.
ali adoum younouss was allegedly questioned at n'djamena concerning his father's political activities and tortured by having a nail introduced into his urethra.
وزعم أنه تم استجواب على أدوم يونس في نجامينا بشأن أنشطة أبيه السياسية وأنه عذب بإدخال مسمار في إحليله.
on 17 may, the minister of defence of chad, adoum younousmi, confirmed that the raid had taken place in sudanese territory, and claimed that 100 members of chadian armed opposition groups had been captured.
وفي 17 أيار/مايو، أكد وزير دفاع تشاد، أدوم يونوسمي، أن الغارة قد وقعت في الأراضي السودانية، وادعى أن 100 من أفراد مجموعات المعارضة المسلحة التشادية قد أُسروا.
151. in response to the statement of h.e. dr. abu bakr abdullah al-qirbi, h.e. mr. adoum gargoum, head of the delegation of cameroon, took the floor on behalf of all participating delegations and expressed gratitude to the government and people of yemen for the generous hospitality extended to the delegates and for the arrangements and facilities put at their disposal.
151- في مقام الرد على كلمة معالي الدكتور أبو بكر عبد الله القربي تحدث معالي السيد آدوم غارغوم رئيس وفد الكاميرون، نيابة عن جميع الوفود المشاركة، فشكر حكومة وشعب اليمن على الحفاوة البالغة التي حظي بها أعضاء الوفود المشاركة، والترتيبات والتسهيلات التي وضعت رهن إشارتهم.