Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hadi alabdullah, from homs, syria, adds :
وأضاف هادي العبدالله من حمص سوريا:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
queen rania alabdullah, unicef eminent advocate for children, undertook that initiative in 2000, declaring her commitment to the global movement to protect children.
وقد انضمت صاحبة الجلالة الملكة رانيا العبد الله المعظمة، المُناصرة البارزة لقضايا الأطفال في اليونيسيف، إلى هذه المبادرة في عام 2000 بإعلان التزامها بقيادة حركة عالمية من أجل الأطفال.
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
09 06!28 sun 13:22 fax +974 112 0663 sultanalabdulla&partners sultan alabdullah&partners
الأحد 28 / 6 / 2009 - الساعة 13:22 - الفاكس: 9744420663 + سلطان العبدالله وشركاه
4. having examined the available information, and without concluding on the arbitrary or non-arbitrary character of the detention, the working group decides, in conformity with paragraph 17 (a) of its methods of work, to file the case of messrs. muhamad ra'dun and ali alabdullah.
4- وبعد أن نظر الفريق العامل في المعلومات المتاحة، ودون البتّ في الطابع التعسفي للاحتجاز، فإنه يقرر حفظ قضية كل من السيد محمد رعدون والسيد علي العبدالله، وفقاً للفقرة 17(أ) من أساليب عمله.