Вы искали: all rates provided by the vendor includ... (Английский - Арабский)

services provided by the clients.
الخدمات التي يقدمها الزبائن

s services provided by the network
وسائط الإعلام (انظر، خدمات وسائط الإعلام)

substantive services provided by the secretariat
2 - الخدمات الفنية التي تقدمها الأمانة العامة

benefits provided by the tnpf include:
ومن المزايا التي يقدمها الصندوق:

data provided by the national statistical service
بيانات مقدَّمة من الدائرة الوطنية للإحصاءات.

a. advisory services provided by the office
ألف- الخدمات الاستشارية التي تقدمها المفوضية

2. services provided by the family support unit
2- خدمات وحدات دعم الأسرة

secretariat services were provided by the codification division.
وتولت شعبة التدوين تقديم خدمات الأمانة.

6. rate provided by government
٦- سعر مقدم من الحكومة

support services provided by the japan legal support center
1 - نظام تأمين الرعاية طويلة الأمد

services to be provided by the vendor will include labour for organizing the paper, scanning and limited indexing.
وتشمل الخدمات التي سيقدمها البائع العمالة اللازمة لتنظيم الورق والمسح والفهرسة المحدودة.

(c) services provided by the united nations/unov
(ج) الخدمات التي تقدمها الأمم المتحدة/مكتب الأمم المتحدة بفيينا

furthermore, this special equipment needs highly skilled personnel for maintenance and specialized storage, which are provided by the vendor.
وعلاوة على ذلك، فإن هذه المعدات الخاصة تحتاج إلى أشخاص ذوي مهارات عالية في الصيانة والتخزين المتخصص يقدمهم المورِّد.

7. rate provided by government and confirmed by imf
٧- سعر مقدم من الحكومة ومصدق عليه من صندوق النقد الدولي

decides that the services provided by the secretariat to the executive board should include:
16- يقرر أن تشمل الخدمات التي تقدمها الأمانة إلى المجلس التنفيذي ما يلي:

economics: cost estimates provided by vendors include:
129- الاقتصاديات: تتضمن التقديرات الخاصة بالتكلفة والمقدمة من البائعين:

uruguay also supported the gradual elimination of the scheme of limits and the use of the market-exchange rates provided by imf.
وذكر أن أوروغواي تؤيد أيضا اﻹلغاء التدريجي لمخطط الحدود واستخدام أسعار الصرف السائدة في السوق والمقدمة من صندوق النقد الدولي.

training is provided by the vendors on a regular basis and is vital for the proper maintenance of the fleets.
ويقوم البائعون بتوفير التدريب بشكل منتظم وهو أمر حيوي لصيانة الأساطيل بشكل مناسب.

for training-related consultancy services, an amount of $100,000 is requested for training of headquarters staff in the use of eba provided by the vendor.
657 - وقد طلب في مجال الخدمات الاستشارية ذات الصلة بالتدريب مبلغ 000 100 دولار لتدريب موظفي المقر على استخدام تطبيقات الميزنة في المؤسسات التي يقدمها البائع.

some women choose obstetric care from a specialist and may then be charged by the specialist over and above the rate provided by the benefit.
وتفضل بعض النساء اختيار اختصاصي في التوليد، الذي قد يطالبهن عندئذ بدفع أتعابه التي تتجاوز معدلات الإعانة.