Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
alternate
المناوب
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 4
Качество:
the committee recognizes that the construction of an alternate public access road is a prerequisite for the start of construction of additional office facilities.
وتقر اللجنة بأن إنشاء طريق عمومي بديل يعد شرطا مسبقا للبدء في تشييد مرافق المكاتب الإضافية.
eca continues to collaborate with the local authorities on the construction of the alternate public access road, which includes the removal of the storm drain and relocation of service utilities.
9 - وتواصل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا تعاملها مع السلطات المحلية بشأن إنشاء الطريق العمومي البديل، وهو ما يشمل إزالة بالوعات مياه العواصف ونقل مرافق الخدمات إلى مواقع أخرى.
it welcomed the collaboration between eca and the addis ababa local authorities on the construction of the alternate public access road and hoped that it would be completed before the start of the construction of the new office facility.
كما أعرب عن ترحيب المجموعة بالتعاون القائم بين اللجنة الاقتصادية لأفريقيا والسلطات المحلية في أديس أبابا بشأن إنشاء الطريق العمومي البديل.
with regard to the construction by the local authorities of the alternate public access road, eca representatives had been informed that a temporary road would be finished by mid-october before construction commenced.
19 - وفيما يتعلق بإنشاء السلطات المحلية لطريق فرعي بديل، قالت إن ممثلي اللجنة الاقتصادية لأفريقيا أُبلغوا بأن هناك طريقا مؤقتا سيتم الانتهاء منه في منتصف تشرين الأول/أكتوبر قبل بدء عمليات التشييد.
eca continues to collaborate with the local authorities on the construction of the alternate public access road, and while the addis ababa municipality remains positive as to the timely construction of the road, no progress has been made to date.
3 - وتواصل اللجنة التعاون مع السلطات المحلية بشأن إنشاء الطريق العمومية البديلة التي ستؤدي إلى تلك المرافق وفي حين أن بلدية أديس أبابا مازالت تبدي روحا إيجابية فيما يتصل بإنشاء الطريق في التوقيت المنشود لم يتحقق أي تقدم حتى تاريخه.
7. the economic commission for africa continues to collaborate with local authorities on the construction of the alternate public access roads, including the removal of storm-water drains and relocation of service utilities.
7 - تواصل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا التعاون مع السلطات المحلية بشأن تشييد طرق عبور عامة بديلة تؤدي إلى المرافق، بما في ذلك إزالة بالوعات مياه العواصف ونقل مرافق الخدمات إلى مواقع أخرى.