Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the national education sector policy document and the education master plan were adopted by the legislature and are now awaiting printing to be printed into hand bills.
وقد أقرت الجمعية التشريعية وثيقة السياسة الوطنية لقطاع التعليم، وستُطبع الآن في شكل منشورات توزع باليد.
17. with regard to the repertory of practice of united nations organs and the repertoire of the practice of the security council, the philippines welcomed the fact that the backlog in the publication of the repertory and the supplements to the repertoire was being reduced and that a web site had been set up for the repertory that provided access to completed studies which were awaiting printing.
17 - وفيما يتعلق بمرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة ومرجع ممارسات مجلس الأمن، قال إن الفلبين يسرها استكمال نشر المرجع والملاحق، وإقامة موقع على الشبكة العالمية للمرجعين يتيح الإطلاع على الدراسات المنجزة والتي تنتظر الطبع، مما يحل مشكلة التأخير في النشر، مع مراعاة مشاكل التمويل القائمة.
printing press materials ($10.4 million) and equipment for distance education (television studios, etc.) were awaiting complementary parts.
وكانت المواد المتعلقة بالطباعة (10.4 ملايين دولار) والمواد المتعلقة بالتعليم عن بُعد (استديوهات التلفزيون، وما شابه ذلك) بانتظار وصول الأجزاء التكميلية.