Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
• nairobi protocol and best practice guidelines on small arms and light weapons;
ومن أمثلة الالتزامات الإقليمية التي يمكن أن تستند إليها المعاهدة مدونة الاتحاد الأوروبي لقواعد السلوك المتعلقة بتصدير الأسلحة، والمبادئ التوجيهية لعام 2005 بشأن أفضل الممارسات لتنفيذ بروتوكول نيروبي.
oecd best practice guidelines for brcs were approved by oecd member countries in march 2007.
وقد اعتُمدت هذه المبادئ التوجيهية من جانب البلدان الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في آذار/مارس 2007.
exchanges of positive experiences and/or developing best practice guidelines are beneficial in this regard.
ومن المفيد في هذا الصدد تبادل الخبرات الإيجابية و/أو وضع مبادئ توجيهية فيما يتعلق بأفضل الممارسات.
his delegation therefore hoped that a consensus would be reached on a set of best practice guidelines.
وقال إن وفده يأمل لذلك في التوصل إلى توافقٍ في الآراء بشأن مجموعة من المبادئ التوجيهية لأفضل الممارسات.
created in 1999 to develop and document best practice guidelines on concepts and methods of price statistics.
أنشئ هذا الفريق في عام 1999 لوضع وتوثيق المبادئ التوجيهية لأفضل الممارسات المتعلقة بمفاهيم وأساليب إحصاءات الأسعار.
finalize the report and the set of best-practice guidelines for presentation to and review by the committee.
ووضع الصيغة النهائية للتقرير ولمجموعة المبادئ التوجيهية بشأن الممارسات الفضلى بغية تقديمهما إلى لجنة الفضاء الخارجي لكي تستعرضهما.
best practice guidelines for the implementation of the nairobi declaration and the nairobi protocol on small arms and light weapons
المبادئ التوجيهية لأفضل الممارسات المتعلقة بتنفيذ إعلان نيروبي وبروتوكول نيروبي بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة
wassenaar arrangement best practice guidelines for exports of small arms and light weapons (salw) (2002)
اتفاق واسينار، مبادئ توجيهية لأفضل الممارسات المتعلقة بصادرات الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة (2002)