Вы искали: career pathways (Английский - Арабский)

learning pathways
مسارات التعلم

cellular damage pathways
مسارات التلف الخلوي

22. career pathways, department of guidance and counseling, ministry of education and sports;
22- سبل السيرة المهنية، إدارة التوجيه والمشورة، وزارة التعليم والرياضة؛

indigenous journalists spoke of the need to increase career prospects and opportunities to ensure that career pathways were established for indigenous people working in the media industry.
وتحدث صحفيون أهليون عن ضرورة زيادة فرص وآفاق الترقّي وتحديداً للمسارات الوظيفية للأهالي العاملين في مضمار وسائط الإعلام.

efficient education and training systems at all levels, with a view to enhancing career pathways in the sciences, technology and engineering, should be available to all.
وينبغي أن تُتاح للجميع نظم تعليم وتدريب تتسم بالكفاءة في جميع المستويات، من أجل تعزيز المسارات المهنية في مجال العلوم والتكنولوجيا والهندسة.

i. improved and equitable access to education, training and employment opportunities for young women and men (youth and career pathways). ii.
'1` إتاحة فرص محسَّنة ومنصفة للحصول على التعليم والتدريب والعمل للشابات والشبان (الشباب والمسارات الوظيفية).

compendium books on career pathways - a guide to a career entry and development together with relevant posters on guidance and counseling have been developed by the ministry of education.
وقد أعدت وزارة التعليم كتباً تتضمن خلاصة وافية بشأن سبل السيرة المهنية - دليل لدخول الحياة المهنية وتطويرها، إلى جانب ملصقات ذات صلة بالتوجيه والمشورة.

a strong focus on teaching and learning, social support and home, school and community partnerships encourages girls to engage fully in school life and make informed decisions about career pathways and lifestyle choices.
والمنـزل والمدرسة والشراكات المجتمعية تشجع الفتيات على الانخراط الكامل في الحياة المدرسية واتخاذ قرارات مستنيرة بشأن مسارات الحياة المهنية وخيارات أسلوب الحياة.

the rarotonga based cook islands creative centre trust has developed a programme with the objectives that include personal goal and career pathway, greater community participation and employment opportunities.
235- وقد أعد الصندوق الاستئماني لمركز الإبداع في جزر كُوك، القائم في رَاروتُنغا، برنامجاً يتوخى تحقيق أهداف تشمل الأهداف الشخصية وتحديد المسار المهني، وزيادة مشاركة المجتمع وزيادة فرص العمل.

according to the administering power, as preparing quality workers for the new economy remains a challenge, the department of education has invested in career and technical programmes that will provide career pathways to jobs in innovative economic sectors identified by the territory's workforce investment board, which was established in 2008.
وأفادت الحكومة القائمة بالإدارة، بالنظر إلى التحدي الذي ما زال يشكله إعداد عاملين كفء للعمل في الاقتصاد الجديد، ما برحت إدارة التعليم تستمر في البرامج المهنية والتقنية التي من شأنها توفير مسارات وظيفية لوظائف في القطاعات الاقتصادية الابتكارية التي حددها مجلس الاستثمار في القوى العاملة بالإقليم، الذي أنشئ في عام 2008.

256. the headline target is to test new recruitment and career pathways for 10,000 women over a 2 year period 2006-7 to 2007-8 into sectors where they are under-represented, and where there are specific skills shortages.
256- الهدف الرئيسي هو اختبار مسارات جديدة للتوظيف والحياة المهنية لعشرة آلاف امرأة على مدى سنتين من 2006 - 2007 إلى 2007 - 2008 في قطاعات ينخفض فيها تمثيلهن، ويوجد بها نقص في مهارات معينة.

national pathway
المسار الوطني