Вы искали: charted (Английский - Арабский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Арабский

Информация

Английский

charted

Арабский

مَرْسُوم ; مُخْتَلَق ; مُدَبّر ; مُعَدّ

Последнее обновление: 2020-01-16
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

the course has been charted.

Арабский

فقد تحدد الطريــق.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

labs (last four charted values)

Арабский

الفحوص المختبرية (آخر أربعة فحوصات مخططة)

Последнее обновление: 2020-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Английский

uh, i've got that area charted.

Арабский

لدى خريطة لذلك المكان

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

i charted the course with regret.

Арабский

لقد شرعت في خطتي آسفاً

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

they divided us and charted our borders.

Арабский

إذن نحن كنا هكذا في أفريقيا، فجاءوا قسمونا ورسموا حدودا بيننا.

Последнее обновление: 2013-02-19
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Alqasemy2006

Английский

from now on,everything you do gets charted.

Арабский

- من الآن فصاعداً، كل ما تقوم به - سيكون موثقاً

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Alqasemy2006

Английский

cyprus ratified the charted on 27 september 2000

Арабский

صدقت قبرص على الميثاق في 27 أيلول/سبتمبر 2000

Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Alqasemy2006

Английский

we want to die in the path charted by allah.

Арабский

ونحن نريد الموت في سبيل الله.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Alqasemy2006

Английский

the path to nuclear disarmament has already been charted.

Арабский

لقد رُسم بالفعل الطريق نحو نزع السلاح النووي.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Alqasemy2006

Английский

the cairo agreements charted the course we should take.

Арабский

وقد رسمت اتفاقات القاهرة الطريق الذي علينا إتباعه.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Alqasemy2006

Английский

now, i've charted the abduction and disposal sites.

Арабский

لقد رسمت مخطط لمناطق الاختطاف و مناطق التخلص من الجثث

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Alqasemy2006

Английский

and as you have charted the area before... you will accompany her.

Арабский

وكما خطّطتَ المنطقة قبل ذلك... أنت سَتُرافقُها.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Alqasemy2006

Английский

theoretically even more. we've charted several hundred already.

Арабский

نظريا اكثر من ذلك خططنا فقط لعدة مئات منهم

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Alqasemy2006

Английский

the road map has charted the way to a final, peaceful settlement.

Арабский

لقد رسمت خارطة الطريق السبيل للتوصل إلى تسوية سلمية نهائية.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Alqasemy2006

Английский

the universe of high-ranking suspects is rapidly being charted.

Арабский

ويجري الآن بسرعة تحديد المجالات التي يتحرك فيها المشتبه بهم العالو الرتبة.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Alqasemy2006

Английский

the composition and mandate of the commission should have been more carefully charted.

Арабский

وكان ينبغي زيادة التأني في تخطيط عضوية هذه اللجنة ووﻻيتها.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Alqasemy2006

Английский

since the pilgrims were defeated... not a single new quasar has been charted.

Арабский

منذ المستكشفينِ هُزِموا... لَيسَ نجم فلكي بعيد جديد وحيد خُطّطَ.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Alqasemy2006

Английский

but recently, i've charted 26 sightings in the past three months alone.

Арабский

لكن مؤخراً، ظهروا 26 مرة في آخر ثلاث أشهر فقط.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Alqasemy2006

Английский

all set ; arranged ; arrayed ; assorted ; categorized ; charted ; classified ; concerted ; concocted ; contrived ; created ; designed ; devised ; disposed ; done up ; drafted

Арабский

مُعَدّ

Последнее обновление: 2020-01-16
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,740,431,671 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK