Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the year 1998 began with 2,255 chip public telephones and 442 telephones using colibri 197 virtual cards.
واستُهِل عام 1998 بتركيب 255 2 هاتفاً عمومياً تعمل بالرقاقات و442 هاتفاً تستخدم بطاقات colibrí 197 الافتراضية.
the blooming colibri project, providing new education, training and life opportunities for street children in cusco, remains the most successful project.
ولا يزال أكثر المشاريع نجاحا هو مشروع بلومينغ كوليبري الذي يوفر لأطفال الشوارع في مدينة كوسكو فرصا جديدة للتعليم والتدريب والحياة.
the national police of peru provides training and awareness courses to social liaison staff working with children and youth, aimed at preventing and dealing with family violence and sexual abuse in the context of their programmes: neighbourhood boards, drug abuse, youth patrols, "young friends of the police " club, and the colibri and gaviota programmes.
ع-23 تنظم الشرطة الوطنية لبيرو دورات لتدريب وتوعية الرواد الاجتماعيين وللطفولة والمراهقين والشباب بهدف التوجيه، ومنع العنف الأسري والجنسي في إطار برامجها: المجالس المحلية وإساءة استعمال العقاقير ودوريات الشباب ونوادي القصر أصدقاء الشرطة والطائر الطنان والنورس.