Вы искали: common issues (Английский - Арабский)

2. common issues
2- مسائل مشتركة

sharing common issues
التشارك في القضايا المشتركة

common issues included:
وشملت القضايا المشتركة ما يلي:

chapter 1: common issues
باء - الفصل 1: مسائل مشتركة

iii. common issues for consideration
ثالثا - قضايا عامة مطروحة للنظر فيها

common issues of programme implementation
خامسا - المسائل المشتركة ذات الصلة بتنفيذ البرامج

(6 countries) were the most common issues.
(7 بلدان)، وبطء الإجراءات الرسمية (6 بلدان).

these "common issues " include inter alia:
وتشمل هذه "المسائل المشتركة " فيما تشمله:

common issues of concern to most countries were discussed.
وقد نوقشت القضايا العامة محل اهتمام معظم البلدان.

two common issues have emerged from the commissions' deliberations.
وظهرت من مداوﻻت اللجان قضيتان مشتركتان.

predominance of common issues and efficiency of class treatment:
غلبة القضايا المشتركة وكفاية التعامل الجماعي:

analysis of common issues across united nations peacekeeping operations
الثامن - تحليل المسائل المشتركة من عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

cooperation on common issues by the scientific bodies of the conventions;
2 - التعاون بشأن القضايا المشتركة من جانب الهيئات العلمية في إطار الاتفاقيات؛

section v covers a number of common issues of programme implementation.
ويغطي الجزء خامسا عددا من القضايا العامة المتعلقة بتنفيذ البرامج.

domestic violence and neglect are among the most common issues dealt with.
ويعتبر العنف المنزلي والإهمال من أكثر المسائل الشائعة المعالجة.

to the extent necessary, consider agenda items involving common issues, and
`1` النظر، بحسب ما تقضي الضرورة، في بنود جدول الأعمال التي تنطوي على قضايا مشتركة،

however, some common issues in the use of the latter guidelines were identified:
غير أن بعض المشاكل الشائعة لاستخدام هذه المبادئ الأخيرة(25) حددت كما يلي:

"joint " meetings would also be an option for "common " issues.
وتكون الاجتماعات "المشتركة " خياراً لقضايا "مشتركة ".

32. a number of common issues were observed regarding the implementation of article 31.
32- لوحظت عدة مسائل عامة بشأن تنفيذ المادة 31.

regular consultations are organized with regional integration institutions in the subregion on common issues.
ويتمّ بانتظام عقد المشاورات مع مؤسسات التكامل الإقليمي في المنطقة دون الإقليمية بشأن القضايا المشتركة.