Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
38. the osservatorio per la communicazione culturale e l'audiovisivo nel mediterraneo e nel mondo (observatory for cultural and audiovisual communication) (occam) was established in 1997 by the united nations educational, scientific and cultural organization, initially as a project based on the notion that communication is fundamental to social, economic and cultural development.
38 - وأنشأت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) مرصد الاتصال الثقافي والسمعي والبصري في عام 1997 باعتباره في الأساس مشروعاً قائما على فكرة أن الاتصالات تشكل عاملا أساسياً في التنمية الاجتماعية والاقتصادية والثقافية.