Вы искали: consumer spending (Английский - Арабский)

- overall consumer spending.
الإنفاق الكلي للمستهلك وليس فقط المنازل الأولى.

consumer spending continues to grow robustly.
كم أن معدل انفاق المستهلكين ما برح ينمو بقوة.

that's right. consumer spending's down.
هذا صحيح

important role of consumer spending in domestic expenditures.
33 - الدور المهم لما ينفقه المستهلكون في إطار النفقات المحلية.

consumer spending, on the other hand, remained robust.
ومن ناحية أخرى ظل اﻹنفاق اﻻستهﻻكي قويا.

that would create employment and increase consumer spending.
)السيد فون، ماليزيا(

consumer spending is not likely to recover markedly in 1997.
وﻻ يحتمل انتعاش اﻹنفاق اﻻستهﻻكي انتعاشا ملحوظا في سنة ١٩٩٧.

42. consumer spending exceeds government and ngo expenditures for population.
42 - يتجاوز إنفاق المستهلكين إنفاق الحكومات والمنظمات غير الحكومية على الأنشطة السكانية.

but in most cases rising consumer spending will take centre stage.
لكن تزايد الإنفاق الاستهلاكي سيحتل مكان الصدارة في معظم الحالات.

unfortunately, the projected recovery in consumer spending didn’t occur.
*** untranslated ***

higher domestic consumer spending would otherwise create inflationary pressures.
*** untranslated ***

if that decline continues, it will inevitably reduce the pace of consumer spending.
*** untranslated ***

the reduced consumer spending reflected increases in prices and decreases in compensation.
وعكس التراجع في إنفاق المستهلكين الزيادات في الأسعار وتراجع الأجور.

the israeli economy grew by about 6 per cent, despite weaker consumer spending.
فقد نما اﻻقتصاد اﻻسرائيلي بنسبة حوالي ٦ في المائة، بالرغم من أن اﻹنفاق اﻻستهﻻكي اتسم بمزيد من الضعف.

the resulting rise in household wealth boosted consumer spending and revived residential construction.
*** untranslated ***

it raises wages, which in turn have the potential to stimulate increased consumer spending.
كما يؤدي إلى ارتفاع الأجور، مما يتيح بدوره إمكانية زيادة الإنفاق الاستهلاكي.

a major obstacle to higher consumer spending is the current condition of the housing market.
*** untranslated ***

no economic recovery can sustain itself without rising wages and higher consumer spending power.
*** untranslated ***

in many cases, consumer spending exceeds government and non-governmental organization expenditures for population.
ففي الكثير من الحالات، يتجاوز الإنفاق الاستهلاكي نفقات الحكومة والمنظمات غير الحكومية للأغراض السكانية.

for the first time, it also included estimates of gdp and compensation by industry, and detailed consumer spending.
وقام المكتب للمرة الأولى أيضا بإدراج تقديرات الناتج المحلي الإجمالي والتعويضات حسب القطاع الصناعي وتفاصيل إنفاق المستهلكين.