Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
create a stir
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
you and eve should create quite a stir.
أنت و(إيف) ستثيران ضجة
Последнее обновление: 2017-10-12 Частота использования: 3 Качество: Источник: Drkhateeb
but they create a stir for no cable connection.
ولكنهم يعملون ضجه من اجل كابل الاتصال
Последнее обновление: 2016-10-27 Частота использования: 2 Качество: Источник: Drkhateeb
- caused a stir.
-وإحداث إضطراب
it'll cause a stir.
-ستسبب ضجة .
you caused quite a stir.
{\fnadobe arabic}.لقد أحدثتَ ضجّةً كبيرة
- it caused quite a stir.
-لقد سبب جلبة شديدة
and created a stir in india.
وتخلق إثارة في الهند.
you're causing quite a stir.
أنتم تسببون بعض الفوضى
he caused quite a stir here yesterday.
لقد اعجبت كثيراً بما فعله... ...... ؟
you created quite a stir at the festival.
لقد صنعتي بعض الأضطراب في المهرجان
it caused quite a stir at the time, sir.
لــقد سببــت ضجــة كبــيرة في وقتـها
oh, mr. poirot, you must have a stir, too.
سيد "بوارو"، يجب أن تحركها أيضاً
Последнее обновление: 2016-10-27 Частота использования: 2 Качество: Источник: DrkhateebПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
one sweet and sour pork a stir-fried seafood
حلويتنا ولحم الخنزير المحمص و اكلات بحريه مقليه
well, you caused quite a stir when you blew into town.
حسنٌ أنتِ تسببتِ فى ضجة بقدومكِ إلى البلدة.
and then if you could give your oxygen tanks a stir.
و الآن حاول أن تعطي خزانات الأكسجين بعض الحركة
Последнее обновление: 2016-10-27 Частота использования: 1 Качество: Источник: Drkhateeb
experts noted that this created a stir in energy markets.
ولاحظ الخبراء أن ذلك أجّج أسواق الطاقة.
Последнее обновление: 2016-12-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Drkhateeb
the inappropriate sausage eating caused quite a stir in zurich.
تسبب أكل النقانق بشكل غير ملائم بضجة في زيوريخ
photos that have created a stir by revealing surprising geologic information.
الصور التي أثارة ضجة باظهارها معلومات جيولوجية مدهشة
looks like lord boynton's expedition has created quite a stir.
يبدو أن اللورد بوينتون في عجلة من أمره وقد أحدث ضجة كبيرة
if you'd been here, you'd have caused quite a stir.
لو أنّك كنتِ متواجدةً هنا لكنتِ سببتِ في حدوث ضجّة عارمة