Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the force on the compass needle did not direct it to or away from the current-carrying wire, but acted at right angles to it.
والقوة الواقعة على إبرة البوصلة لم توجهها نحو السلك الحامل للتيار الكهربائي ولا بعيدًا عنه، ولكنها كانت تعمل نحو الزوايا القائمة بالنسبة لها.
in the case of inductive level sensor there are several current carrying coils placed on a circuit board which produce an electro-magnetic field.
في حالة مستشعر المستوى الحثي توجد ملفات متعددة لحمل التيار موضوعة على لوحة الدائرة التي تنتج مجالاً كهرومغنطيسيًا.
mantle convection is the slow creeping motion of earth's solid silicate mantle caused by convection currents carrying heat from the interior of the earth to the surface.
الحمل الحراري للدثار (بالإنجليزية: mantle convection) هو الحركة الزاحفة البطيئة لطبقة الدثار الأرضية الصخرية التي تحدث بسبب تيارات الحمل الحراري التي تحمل الحرارة من باطن الأرض إلى السطح.
mosfet (metal oxide semiconductor field effect transistors) have been used in power electronics applications since thee early 80's due to their appreciable current carrying and off-state voltage blocking capability with low on-state voltage drop.
ويستخدم ترانزستور mosfet (ترانزستور تأثير مجال شبه موصل أكسيد المعدن) في الأجهزة الإلكترونية الكهربية منذ أوائل الثمانينيات بفضل قدرته الجيدة على حمل التيار والقدرة على إعاقة الجهد في حالة توقف التشغيل وتقليل انخفاض الجهد في حالة التشغيل.
it can be derived mathematically in terms of the permeability constant (formula_1), the radius of the rails (which are assumed to be circular in cross section) (formula_2), the distance between the centrepoints of the rails (formula_3) and the current in amps through the system (formula_4) as follows:it can be shown from the biot-savart law that at one end of a semi-infinite current-carrying wire, the magnetic field at a given perpendicular distance (formula_5) from the end of the wire is given by::formula_6note this is if the wire runs from the location of the armature e.g.
يمكن اشتقاقه رياضياً من حيث ثابت النفاذية (formula_1)، نصف قطر القضيبين (اللذين يُفتَرضان بأنهما دائريان من مقطع عرضي) (formula_2)، المسافة بين نقطتي منتصف القضيبين (formula_3) والتيار بالأمبير عبر النظام (formula_4) كالتالي:يمكن أن يظهر من قانون بيوت - سافارت أنه عند نهاية واحدة لسلك شبه لانهائي حامل للتيار، فإن المجال المغناطيسي عند مسافة عمودية معطاة (formula_5) عند نهاية السلك تعطى بـ::formula_6لاحظ أن هذا عندما يمر السلك من موقع عضو الإنتاج مثلاً، من x=0 بالعودة إلى formula_7.