Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dilatory plea
(قانون عام) جواب أو دفاع مماطل، لا ينصب علىادعاء المدعي ولا يتناول الحق موضوع الدعوى في قليل أو كثير بل يتحه على وقائع اخرى اجنبية عنه، كأن يتعرض مثلا لاختصاص المحكمة في نظر الدعوى أو اهلية المدعي للتداعي أو صلاحية مكان الدعوى أو شكلها أو حينها أو ما إلى ذلك مما لا يؤثر في سير الإجراء.
concern was expressed that allowing parties to challenge experts at any time might give rise to dilatory tactics.
وأُبدي شاغل مثاره أن السماح للأطراف بالاعتراض على الخبراء في أي وقت قد يفسح المجال لمناورات تسويفية.
moreover, both the registry and the chambers take into consideration dilatory measures when considering a request for dismissal of counsel.
وعلاوة علي ذلك، يأخذ قلم المحكمة والدوائر في الإعتبار علي حد سواء الإجراءات المتباطئة عند النظر في طلب لتنحية أحد المحامين.