Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i dipped into the tel aviv beach scene.
قطعت كل شواطئ تل أبيب
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
"you are dipped into a human-size beehive.
أنت تتحجمين بداخل خلية نحل بحجم البشر
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
i dipped into the kitty a couple of times.
لقدت دست على القطه مرتان
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
she dipped into her savings, started hocking jewelry.
أخرجت مدخراتها و باعت مجوهراتها
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
the deputy executive director noted that in the past the fund had dipped into the operational reserve on a few occasions.
وأوضح نائب المديرة التنفيذية أن الصندوق سحب في الماضي من اﻻحتياطي التنفيذي في مناسبات قليلة.
nevertheless, that fund had been dipped into twice in the previous six months to fund the start-up of two missions.
ورغم ذلك، فإن هذا الصندوق قد سُحب منه مرتين في الشهور الستة السابقة لتمويل بدء أنشطة بعثتين.
and then i saw her walking with her rubber boots and she tripped and her foot just dipped into the edge of the pool and she lost her balance and fell in.
وبعد ذلك رأيتُها تتحرك على سُلمُها المطاطي.. وتعثرت قدميها فقط غطست على حافة الحوض.. وفقدت توازُنها وسقطت داخل الحوض.
for each test one metal specimen shall be dipped into the solution, another one only half way and a third one shall hang in the gas phase.
وفي كل اختبار ينبغي أن تغطس إحدى العينات بكاملها في المحلول، وتغطس الثانية حتى نصفها فقط، بينما يمكن أن تدلّى الثالثة في البخار المتصاعد منه.
it would appear that she is dying, she writes with her finger dipped into her own blood, the inicial of the name of the murderer:
لقد كتبت باطراف اصبعها وعليه دمها الأحرف الأولى للقاتل, جاكلين دى بيلافورد