Вы искали: discussion and recommendations (Английский - Арабский)

discussion and recommendations
المناقشة والتوصيات

iii. discussion and recommendations
ثالثا - المناقشة والتوصيات

discussions and recommendations
ثالثا - المناقشات والتوصيات

the eas has participated verbally in the discussion and recommendations.
وقد شاركت الجمعية شفويا في المناقشة وقدمت توصيات.

substantive discussions and recommendations
ثانيا - المناقشات الموضوعية والتوصيات

summary of discussions and recommendations
ملخص المناقشات والتوصيات

ii. substantive discussions and recommendations
ثانيا - المناقشات الموضوعية والتوصيات

the present paper documents the discussion and recommendations of the meeting.
وتعرض هذه الورقة معلومات عن المناقشة التي دارت خلال الاجتماع والتوصيات التي صدرت عنه.

for the discussion and recommendations on this topic, see chapter vi below.
42 - انظر الفصل سادسا أدناه للاطلاع على المناقشة التي جرت حول هذا الموضوع والتوصيات المقدمة بشأنه.

a. summary of discussions and recommendations
ألف- ملخص المناقشات والتوصيات

the moderator will summarize the major points of discussion and recommendations arising from each session.
وسيلخص المسير نقاط المناقشة الرئيسية والتوصيات الصادرة عن كل جلسة.

c. discussions and recommendations of the advisory group
جيم - مناقشات وتوصيات الفريق الاستشاري

at the expert meeting two presentation sessions were held, as well as a discussion and recommendations session.
53- وعُقدت خلال اجتماع الخبراء جلستان للعروض الإيضاحية إلى جانب جلسة للمناقشات والتوصيات.

she and her delegation were ready to engage in a constructive discussion and to take home suggestions and recommendations.
وأنها ووفدها على استعداد للمشاركة في نقاش بنّاء ونقل الاقتراحات والتوصيات إلى بلدها.

4. discussion and adoption of draft conclusions and recommendations on protection of children, migration and employment.
4- مناقشة واعتمـاد مشروع الاستنتاجـات والتوصيات بشأن حماية الأطفال، والهجرة، والعمالة.

the discussion and recommendations expressed by participants focused on the global dimension, the african context and the wsis process.
وركز النقاش والتوصيات التي عبر عنها المشاركون على البعد العالمي، والسياق الأفريقي وعملية مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات.

in the last part, conclusions and recommendations, the special rapporteur highlights salient points of the discussion and outlines some recommendations.
أما في الجزء الأخير، وعنوانه الاستنتاجات والتوصيات، فتعرض المقررة الخاصة النقاط المستخلصة من المناقشة وتقدم على أساسها بعض التوصيات.

their conclusions and recommendations were presented to the plenary for discussion and adoption.
وقدمت استنتاجاتهما وتوصياتهما إلى الجلسة العامة لمناقشتها واعتمادها.

ii. overview of the discussions and recommendations of the working group at its first meeting
ثانياً- نظرة عامة إلى مناقشات وتوصيات الفريق العامل في اجتماعه الأول

the chair of the closing session summarized the discussions and recommendations of the public symposium.
وقد لخص رئيس الجلسة الختامية المناقشات التي دارت في الندوة العامة وتوصياتها.