Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
one of these measures consists in the introduction of affirmative actions in state policies, such as reserving vacancies for african-descendents and for students from indigenous communities in higher education institutions, notwithstanding the fact that outstanding editorialists of some of the most important communication vehicles among other segments of society often engage in open opposition against these initiatives.
ويتمثل أحد هذه التدابير في استحداث إجراءات إيجابية في سياسات الدولة، مثل حجز شواغر من أجل المنحدرين من أصل أفريقي وأماكن في مؤسسات التعليم العالي من أجل الطلاب من مجتمعات السكان الأصليين، على الرغم من أن كبار كتاب الافتتاحيات البارزين في بعض أهم وسائل الاتصال الخاصة بشرائح مجتمعية أخرى كثيراً ما يبدون معارضة صريحة لهذه المبادرات.