Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
eid al-adha
عيد الأضحى
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 25
Качество:
by presidential decrees, eid al-fitr and eid al-adha have been declared holidays.
وأصبحت احتفالات "عيد الفطر " ( "رضا خاييت ") واحتفالات "عيد الأضحى " ( "قربان خاييت ") أيام عطلات رسمية بموجب مرسوم صادر عن رئيس جمهورية أوزبكستان.
eid al-adha and eid al-fitr will be observed on 12 october and on 20 december 2007, respectively.
أما عيدا الأضحى والفطر فسوف يحتفل بهما في 12 تشرين الأول/أكتوبر وفي 20 كانون الأول/ديسمبر 2007 على التوالي.
several hundred detainees were reportedly released over the eid al-adha holidays in misrata, the nafusa mountains and tripoli.
وأُفيد بإطلاق سراح بضع مئات من المحتجزين خلال عطلة عيد الأضحي في مصراتة وجبل نفوسة وطرابلس.
doha’s mix of growing modern offerings and authentic arabic culture makes it an ideal city break destination this eid al adha.
تضم الدوحة مزيجًا من العروض الحديثة الرائعة والثقافة العربية العريقة؛ مما يجعلها أحد وجهات المدن السياحية المثالية هذا العيد،
all national and religious celebrations or holidays, such as nowruz, eid al-fitr and eid al-adha, have been reinstated.
وأُعيد الاحتفال بالأعياد الشعبية والدينية مثل النوروز وعيد الفطر ( "رضا خاييت ") وعيد الأضحى ( "قربان خاييت ").
284. on 9 april, idf released eight palestinians from army prisons as a goodwill gesture on the occasion of the eid-al-adha.
٤٨٢ - وفي ٩ نيسان/أبريل، أفرج جيش الدفاع اﻹسرائيلي عن ثمانية فلسطينيين من السجون العسكرية كبادرة على حسن النية بمناسبة عيد اﻷضحى.