Вы искали: empties into (Английский - Арабский)

empties into the basement.
.يتجه نحو السرداب

empty into
صَبّ النّهْرُ (في)

there's an aquifer that empties into the marsh.
هناك كمية من المياه الجوفية تُصب في المستنقعات

throw their rubbers and their empties into the pond.
يلقون بأكياسهم المطاطية والأكياس الفارغة في البركة

i mean, the toilet empties into a bucket underneath the trailer.
دلـو للفضـلات ! .. و " إيـزي " مصّـرة علـى أن الـزواج مغـامـرة

the group was then again moved to a place where a river empties into a lake.
ونقلت المجموعة بعد ذلك إلى مكان يوجد فيه مصب أحد اﻷنهار في بحيرة.

it empties into the atlantic ocean just south of the nation's capital, luanda.
يصب في المحيط الأطلنطي إلى الجنوب من العاصمة لواندا.

do not empty into drains
لا تحاول الإفراغ في المصارف

it empties into the black sea, just west of the crimea and near the mouths of the bug and the dnister rivers.
أنه يصب في البحر الأسود ، إلى الغرب من شبه جزيرة القرم وبالقرب من مصبات الأنهار و علة dnister .

in the 1960s, a plan was proposed to divert waters from the ubangi to the chari river which empties into lake chad.
في ستينيات القرن الماضي، تم اقتراح خطة لتحويل المياه من أوبانغي إلى نهر شاري التي تصب في بحيرة تشاد.

in camps where no appropriate sewerage systems exist, effluent empties into adjacent fields often used for cultivation of vegetable crops, which increases the risk of disease transmission.
وفي المخيمات التي لا توجد بها شبكات مناسبة للمجاري، ينتهي مسار تدفقها إلى الحقول المجاورة المستخدمة عادة لزراعة محاصيل الخضر، مما يزيد من خطر انتقال الأمراض.

some 2,632, or 2.2 per cent, have toilets which empty into a cesspool.
وهناك نحو 632 2 منزلا أي 2.2 في المائة من المجموع تصب مراحيضها في بالوعات.

according to legend, the name of paraguay comes from the river which cuts through it. its waters eventually empty into the sea.
إن اسم باراغواي مستمد، طبقا للروايات المتوارثة، من النهر الذي يمر عبرها، ومياهه تصب في البحر في نهاية المطاف.

for instance, topsoil run-off carries agricultural chemicals and pesticide residue into coastal waters via rivers, while polluted groundwater from inappropriate sewage and waste disposal also empties into the sea, contributing to eutrophication of coastal waters and to the loss of coral reefs and marine life.
فعلى سبيل المثال، يحمل صرف التربة السطحية المواد الكيميائية الزراعية ومخلفات مبيدات الآفات إلى المياه الساحلية عبر الأنهار، في حين تُفرَّغ أيضا في البحر المياه الجوفية الملوثة من جراء التخلص من مياه المجارير والنفايات بصورة غير ملائمة، مما يساهم في إتخام المياه الساحلية بالمغذيات وفقدان الشعاب المرجانية والحياة البحرية.

regarding sewage disposal system some 116,746 dwellings, or 97.7 per cent, have toilets that empty into a public main sewage system.
وفيما يخص شبكة مجاري الصرف، هناك 764 116 منزلا أي 97.7 في المائة من المنازل تصب مراحيضها في شبكة مجاري رئيسية عامة.

the city’s most noted landmark, the jet d’eau (water-jet) is one of the largest fountains in the world and is situated in lake geneva where the lake empties into the rhone river.
تعد نافورة جيه دي إي (نافورة الماء) أشهر المعالم السياحية في مدينة جنيف وهي أيضًا إحدى أكبر النافورات على مستوى العالم. تستمد النافورة مياهها من بحيرة جنيف عند مصب البحيرة في نهر الرون،