Вы искали: equitable quality (Английский - Арабский)

equitable
عادل، منتصف، مقسط، موازن، يتمشى مع مبادئ الإنصاف الذي تقتضيه ظروف القضية أو الموضوع لا يتقيد في سبيل بلوغ الحق المطلق والإنصاف المجرد بنصوص القانون إذ قصرت دون ذلك.

equitable charge
رهن حيازي

ensuring equitable access and quality education remains a challenge.
ولا يزال ضمان توفير فرص الحصول المنصف على التعليم ذي الجودة يشكل أحد التحديات().

universal and equitable access to quality education and health services
الوصـول الشامل وعلـى قدم المسـاواة إلـى التعليـم الجيـد والخدمات الصحية الجيدة

(g) equitable access to sufficient water of acceptable quality;
(ز) الحصول العادل على المياه الكافية ذات النوعية المقبولة؛

[84. promote universal and equitable access to quality education by:
[84 - توفير تعليم جيد للجميع على قدم المساواة عن طريق:

governments must guarantee equitable access to quality educational and health services.
ومن الضروري أن تضمن الحكومات الحصول على خدمات تعليمية وصحية عالية الجودة على قدر من المساواة.

“universal and equitable access to high-quality education and health services
"حصول الجميع، على قدم المساواة، على التعليم الجيد والخدمات الصحية الجيدة

5. ensuring equitable access to quality health services is still a challenge.
5 - وما فتئ تأمين الحصول على قدم المساواة على الخدمات الصحية الجيدة يشكل تحديا.

3.1.2 population has access to equitable and quality education and professional training
3-1-2 توافر الإمكانية أمام السكان على قدم المساواة للحصول على خدمات التعليم والتدريب المهني الرفيعة الجودة

commitment 6. attain universal and equitable access to quality education and primary health care
الالتزام 6 - بلوغ هدف توفير فرص حصول الجميع بشكل منصف على تعليم جيد النوعية وعلى الرعاية الصحية الأولية

goal 4. ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all
الهدف 4 - ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل للجميع وتعزيز فرص التعلّم مدى الحياة للجميع

3.1.2 population has access to equitable and high-quality education and professional training
3-1-2 توافر الإمكانية أمام السكان على قدم المساواة للحصول على خدمات التعليم والتدريب المهني الرفيعة الجودة

goal 4. ensure inclusive and equitable quality education and promote life-long learning opportunities for all
الهدف 4- ضمان التعليم الجيِّد المنصف والشامل للجميع وتعزيز فرص التعلُّم مدى الحياة للجميع

3.1.2 the population enjoys access to equitable and high-quality education and professional training
3-1-2 تمتع السكان بفرص الحصول على التعليم والتدريب المهني الجيدين على قدم المساواة

1. ensure that people have equitable access to administrative services and to high-quality basic social services
1 - تأمين وصول عادل للسكان إلى خدمات الإدارة والخدمات الاجتماعية الأساسية الجيدة النوعية

quality and equitable ante-natal care and safe obstetric practices;
:: نوعية وتكافؤ الرعاية قبل الولادة وممارسات التوليد المأمونة؛

(iv) proposed goal 4: ensure inclusive and equitable quality education and promote life-long learning opportunities for all;
(4) الهدف 4 من الأهداف المقترحة: ضمان التعليم الجيد الشامل للجميع والمنصف، وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع؛

the ultimate goal is to improve people's health by providing comprehensive, integrated, equitable, quality and responsive essential health care services.
ويتمثل الهدف الأسمى في النهوض بصحة الناس من خلال تقديم خدمات رعاية صحية أساسية تتسم بالشمول والتكامل والإنصاف والجودة والاستجابة إلى احتياجات الناس.

the ministry of education still has its national directorate of education for democracy and good living, tasked with guaranteeing the right to an equitable, quality education free of violence.
وحافظت وزارة التعليم على مديرية التعليم الوطنية للديمقراطية والعيش الكريم، لضمان تعليم منصف ومن نوعية جيدة وخال من العنف.