Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(j) further examination and clarification of links between the national-level and forest management unit level activities.
)ي( زيادة بحث وإيضاح الصﻻت بين اﻷنشطة المضطلع بها على الصعيد الوطني وعلى صعيد وحدة إدارة الغابات.
jiu joint inspection unit la+c latin american and caribbean states nce national competitive examination ngos non-governmental organizations
استعراض للتدابير الواجب أن تتخذها المنظمات المشاركة بناء على توصية لجنة التفتيش المشتركة 18
however, clarification of links between national-level and forest management unit-level activities needs further examination.
غير أن ايضاح الصﻻت القائمة بين اﻷنشطة المضطلع بها على الصعيد الوطني وعلى صعيد وحدات اﻹدارة الحرجية يحتاج إلى مزيد من الدراسة.
the identity intelligence unit is neither a document forensic examination unit nor an e-crime unit, although it maintains close relationships with and active interest in the activities of both the nz police units currently filling those roles.
وليست وحدة استخبارات الهوية وحدة للفحص الجنائي للوثائق ولا هي وحدة لمكافحة الجريمة الإلكترونية، وإن كانت ترتبط بعلاقة وثيقة بكل من وحدتي الشرطة النيوزيلندية اللتين تقومان بهذا الدور وتهتم اهتماما فعالا بأنشطتهما.
in addition, mobile units offered preventive health-care services, such as breast examinations, pap smears and vaccinations.
وبالإضافة إلى ذلك، تقدم وحدات متنقلة خدمات رعاية صحية وقائية كفحوص الثدي واختبارات "بابانيكولاو " المهبلية وعمليات التلقيح.