Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the live format enables remote viewers to feel connected to the sexual activity.
كما أنَّ الصيغة الحيّة لتلك العروض تتيح لمشاهديها عن بُعد الإحساس بأنهم مرتبطون بالنشاط الجنسي المشاهد.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
this format enables the security council members to have the benefit of the views of the general membership of the united nations and enables us to react to those views to the extent possible in an interactive process.
وتمكّن هذه الصيغة أعضاء مجلس الأمن من الإلمام بآراء عموم الأعضاء في الأمم المتحدة، وتمكننا من الرد على تلك الآراء قدر الإمكان من خلال عملية تفاعلية.
Последнее обновление: 2013-02-19
Частота использования: 2
Качество:
we are pleased that the formats enable countries to submit their reports electronically and welcome the decision of the department for disarmament affairs to compile the reports into a database that is accessible on the internet.
ويسرنا أن اﻷشكال تتيح للبلدان تقديم تقاريرها بطريقة الكترونية ونرحب بقرار إدارة شؤون نزع السﻻح جمع التقارير في قاعدة بيانات تكون متاحة على شبكة اﻹنترنت.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.