Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
faycal boughanemi
faycal boughanemi
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
2.28 the complainant provides a list of people who carried out acts of torture against him, namely, ezzeddine jnaieh, director of state security in 1991; mohamed ennaceur, director of general intelligence in 1995; moncef ben gbila, senior officer in the state security service in 1987; mojahid farhi, lieutenant colonel; belhassen kilani, full lieutenant; salim boughnia, full lieutenant; faouzi el attrouss, major; hédi ezzitouni, full lieutenant; abderrahman guesmi, interior ministry official; faycal redissi, interior ministry official; tahar dlaiguia, bouchoucha detention centre official; mohamed ben amor, state security; hassen khemiri, warrant officer; mohamed kassem, deputy director of messadine prison in 1997; habib haoula, prison wing supervisor at messadine prison; and mohamed zrelli, prison wing supervisor at grombalia prison.
2-28 وقدم صاحب الشكوى قائمة بالأشخاص الذين عذبوه، وهم تحديداً، عز الدين جنيّح (مدير الأمن الوطني عام 1991)؛ محمد الناصر (مدير المخابرات العامة عام 1995)؛ منصف بن قبيلة (إطار سامي في جهاز أمن الدولة عام 1987)؛ مجاهد فرحي (مقدم)؛ بلحسن كيلاني (ملازم أول)؛ سليم بوغنية (ملازم أول)؛ فوزي العتروس (قائد)؛ هادي الزيتوني (ملازم أول)؛ عبد الرحمن قاسمي (موظف بوزارة الداخلية)؛ فيصل الرديسي (موظف بوزارة الداخلية)؛ طاهر دلاغية (موظف بمركز الإيقاف ببوشوشة)؛ محمد بن عمر (أمن الدولة)؛ حسن خميري (رقيب أول)؛ محمد قاسم (نائب مدير سجن قرية مساعدين عام 1997)؛ حبيب حولة (رئيس جناح بسجن قرية مساعدين)؛ محمد الزرلّي (رئيس جناح بسجن قرمبالية).
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 3
Качество: