Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the fdic participated in the conduct of assessments of the vulnerabilities to terrorist financing of pakistan and malaysia and developed and implemented appropriate technical assistance plans.
شاركت المؤسسة في إجراء تقييمات لمواطن الضعف فيما يتعلق بتمويل الإرهابيين في باكستان وماليزيا ووضعت ونفذت خططا مناسبة للمساعدة التقنية.
the commissioner of banking and members from the office of attorney general worked with the fdic to draft a set of regulations that provide the criteria and standards for reporting and compliance as required under the act.
وقد عمل مفوض الأعمال المصرفية وأعضاء مكتب المدعي العام جنبا إلى جنب مع المؤسسة الاتحادية لتأمين الودائع لصياغة مجموعة من اللوائح التي تنص على معايير ومقاييس للإبلاغ والامتثال على النحو المطلوب بموجب القانون.
the poker website just keeps it nice and safe, where the fdic can't get its grubby little hands on it!
حيث لا تستطيع الـ"إف دي آي سي" وضع يديها القذرة عليه
moreover, all the banks in the federated states of micronesia are fdic insured and two of the three banks are united states banks, which are also monitored by their main offices in hawaii and guam.
وفضلا عن ذلك فإن جميع المصارف في ولايات ميكرونيزيا الموحدة مؤمَّن عليها لدى المؤسسة الفيدرالية لتأمين الإيداعات (fdic)، ومصرفان من المصارف الثلاثة هما مصرفان تابعان للولايات المتحدة، ويخضعان أيضا لمراقبة مكتبيهما الرئيسيين في هاواي وغوام.
the united states federal financial institutions examination council (ffiec)─a formal inter-agency body empowered to make recommendations to promote uniformity in the supervision of financial institutions─and the federal deposit insurance corporation (fdic) issued a guide entitled "risk management of free and open source software ", which concludes that the "use of foss is increasing within the mainstream information technology and financial services industries ", adding that "the use of foss does not pose risks that are fundamentally different from the risks presented by the use of proprietary or self-developed software ".
وقد قام المجلس الاتحادي لفحص المؤسسات المالية في الولايات المتحدة - وهو هيئة رسمية مشتركة بين الوكالات مكلفة بتقديم توصيات لتعزيز الإشراف الموحّد على المؤسسات المالية - والمؤسسة الاتحادية للتأمين على الودائع بإصدار دليل معنون "إدارة مخاطر البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر "، يخلص إلى أن "استعمال البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر يتزايد في الصناعات الرئيسية في مجال تكنولوجيا المعلومات والخدمات المالية "، مضيفاً أن "استعمال البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر لا يثير مخاطر تختلف اختلافاً أساسياً عن المخاطر التي يثيرها استعمال البرمجيات المسجلة الملكية أو المطورة ذاتياً "().