Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
you have the dark facial features, more like the irish in matt, and you look like you have some caribbean blood in you.
عِنْدَكَ الميزّاتُ الوجهيةُ المُظلمةُ، مثل الآيرلنديون في مات، وأنت تَبْدو مثلك عِنْدَكَ بَعْض الدمِّ الكاريبيِ فيك.
we have the best features, more photos than any other daily in new york... and we have the most reliable delivery in the city.
نحن عندنا مميزات أفضل,صور أكثر أكثر من أى جريدة يومية فى نيويورك و نحن نمتلك أحسن تسليم منزلى فى المدينة
these processes require specific characteristics, such as greater flexibility, self-programming and creation of networks, features more congenial to women.
وتتطلب هذه العمليات خصائص معينة مثل إتاحة قدر أكبر من المرونة والبرمجة الذاتية وإنشاء الشبكات، وهي سمات أكثر ملاءمة للمرأة.
certain features more beneficial to boys than to girls are often perceived as "neutral " while other measures more specifically designed to encourage girls remain controversial.
فبعض العناصر، التي يفيد منها البنون أكثر من البنات، غالباً ما تعتبر "محايدة "، في الوقت الذي تظل فيه موضع نقاش إجراءات أخرى تهدف إلى تشجيع البنات بوجه خاص.