Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
five years later, iceland elected vigdis finnbogadottir as their president -- first female to become head of state, single mom, a breast cancer survivor who had had one of her breasts removed.
بعد 5 سنوات منذ ذلك الحدث انتخبت آيسلندا " فيجديس فينبوجادوتير " كرئيسة دولة كأول إمرأة تترأس البلاد والدة عزباء وناجية من سرطان الثدي واجبرت على إستئصال أحد أثدائها تبعاً لذلك السرطان
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
19. the united nations year of multilingualism could also complement the "voices of the world " initiative of ms. vigdis finnbogadottir, unesco goodwill ambassador for languages, planned for the celebration of the sixtieth anniversary of the united nations and aimed at stressing the value of the cultural and linguistic diversity of the peoples of the world.
19 - ويمكن لسنة الأمم المتحدة لتعدد اللغات أيضا أن تكمل مبادرة "أصوات العالم " الصادرة عن السيدة فيجديس فيبوغادوتير، سفيرة اليونسكو للنوايا الحسنة المعنية باللغات، التي يعتزم إعلانها أثناء الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لتأسيس الأمم المتحدة بهدف التأكيد على قيمة التنوع الثقافي واللغوي لسكان العالم.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование