Вы искали: foc (Английский - Арабский)

foc
بدون رسوم, بدون تكلفة

foc: definitions
أصدقاء الرئيس: التعاريف

foc on ied apii
مساعِد الرئيس المعني بالأجهزة المتفجرة المرتجلة

foc: victim assistance
:: أصدقاء الرئيس: مساعدة الضحايا

full operating capability - foc
مرحلة التشغيل الكاملة

foc article 2 (definitions)
:: صديق الرئيس: المادة 2 (التعاريف)

foc: article 2 (definitions)
:: أصدقاء الرئيس: المادة 2 (التعاريف)

the foc have conducted two surveys:
26 - أجرى أصدقاء الرئيس دراستين استقصائيتين وهما:

foc: article 10 (victim assistance)
:: صديق الرئيس: المادة 10 (مساعدة الضحايا)

foc: protection of civilians and civilian objects
:: أصدقاء الرئيس: حماية المدنيين والأعيان المدنية

the foc regular study confirms that this is a problem.
وتؤكد الدراسة المنتظمة لأصدقاء الرئيس أن ذلك مشكلة.

this foc points at the need for a transparent system for appointing rotating members.
ويشير أصدقاء الرئيس إلى الحاجة إلى نظام يتسم بالشفافية عند تعيين الأعضاء بالتناوب.

(the english unofficial translation of the foc statute is annexed).
(ترد مرفقة بهذا التقرير ترجمة غير رسمية بالانكليزية للنظام الأساسي لمركز الرصد المالي).

members of the executive board were initially appointed by the previous foc group of the unsc.
وكانت مجموعة أصدقاء الرئيس في اللجنة الإحصائية التابعة للأمم المتحدة تعين أعضاء المجلس التنفيذي في بداية الأمر.

the foc surveys provide relevant and important information on governance as experienced on regional and national levels.
وتوفر الدراسات الاستقصائية التي يجريها أصدقاء الرئيس معلومات مناسبة ومهمة عن ممارسة الإدارة على المستويين الإقليمي والوطني.

the current manager was appointed through a competitive process managed by a subcommittee of the foc and the decdg of the world bank.
فقد تم تعيين المدير الحالي عن طريق عملية تنافسية أدارتها لجنة فرعية مؤلفة من أصدقاء الرئيس وفريق البيانات المالية التابع للبنك الدولي.

among the recommendations, the foc has stated that both the role of the global manager and the responsibilities of being a host institution need clarification.
ومن بين التوصيات، ذَكَر أصدقاء الرئيس أن كلا من دور المدير العالمي ومسؤوليات المؤسسة المضيفة يحتاج إلى توضيح.

foc: article 3 (protection of civilians, the civilian population and civilian objects)
:: أصدقاء الرئيس: المادة 3 (حماية المدنيين، والسكان المدنيين، والأهداف المدنية)

set a date for the main foc meeting that is about three weeks before the leaders' gathering rather than just a few days before as at present.
23 - تحديد تاريخ انعقاد اجتماع لجنة مسؤولي المنتدى بحيث يعقد قبل نحو ثلاثة أسابيع من لقاء القادة وليس قبله بأيام قليلة كما هو الوضع حاليا.

a joint project involving foc and icp executive board should be decided drawing partly on external competence (outsourcing).
وينبغي اتخاذ قرار بشأن تنفيذ مشروع مشترك يضم أصدقاء الرئيس والمجلس التنفيذي للبرنامج ويعتمد جزئيا على الكفاءات الخارجية (الاستعانة بمصادر خارجية).